Examples of using Past weeks in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Don't you realize how he's changed these past weeks?
Wiesz jak bardzo się zmienił… przez ostatnie tygodnie?She has really made enormous progress- even in the past weeks!
Mara zrobiła ogromny postęp- nawet przez ostatnie tygodnie!The British government has published 106 briefing briefs in the past weeks for Hard Brexit.
I have fallen behind these past weeks.
A ja mam coraz więcej zaległości. Dni, tygodnie mijają.In the past weeks, the Commission has acted to provide Member States with all the flexibility they need to support financially their health care systems, their businesses and workers.
W ostatnich tygodniach Komisja podjęła działania mające na celu zapewnienie państwom członkowskim wszelkiej elastyczności niezbędnej do finansowego wspierania systemów opieki zdrowotnej, ich przedsiębiorstw i pracowników.In the past weeks, you have heard of sporadic violence following the actions of a few radicals in the Quarter Quell.
W ostatnich tygodniach, słyszeliście o sporadycznych aktach przemocy spowodowanych działalnością kilku radykalistów z Ćwierćwiecza Poskromienia.While wheat lost up to 20€/t in the past weeks, the rye price dropped by 5 to 10€/t.
Podczas gdy cena pszenicy w ubiegłych tygodniach spadła aż o 20 €/t, to ceny żyta spadły o 5-10 €/t.Following the actions of a few radicals in the Quarter Quell. In the past weeks, you have heard of sporadic violence.
W ostatnich tygodniach słyszeliście o sporadycznych aktach przemocy… spowodowanych działalnością kilku radykałów z Ćwierćwiecza Poskromienia.similar to neighbouring Poland, where the market remained also stable in the past weeks.
na poziomie sąsiedniej Polski. Tam również sytuacja na rynku w ubiegłych tygodniach była stabilna.The past weeks have been productive
convey my sincerest condolences to the people of Japan, who have suffered from a terrible natural disaster during past weeks.
Chciałabym wyrazić moje najszczersze kondolencje dla narodu Japonii, który w ostatnich tygodniach cierpi wskutek straszliwej klęski żywiołowej.According to an official price survey, grain prices remained unchanged in the Ukraine in the past weeks.
Zgodnie z oficjalnymi danymi ceny zbóż na Ukrainie w ubiegłych tygodniach nie uległy zmianie.While these past weeks have been a time of national exhilaration in this country,
Że ostatnie tygodnie były czasem ogólnonarodowej radości w tym kraju,In the past weeks, a power struggle between the mayor
for his work over past weeks and months.
jaką wykonał w ostatnich tygodniach i miesiącach.Hopes for a trend reversal at the international grain market have been dwindling in the past weeks.
Nadzieje na odwrócenie tendencji na międzynarodowym rynku zbóż w ubiegłych tygodniach znacznie zmalały.Kenny, through the past weeks we have seen you eat mice,
A teraz wasz prowadzący! Kenny, przez ostatnie tygodnie widzieliśmy, jak jesz świństwa,In general what has happened is that dozens of high level informants have come forth in the past weeks and detailed testimony by them is being gathered.
To co się stało, to dziesiątki informatorów na wysokim szczeblu zaczęło mówić w ostatnich tygodniach i szczegółowe przez nich zeznania są zbierane.Despite the appreciation of the rouble by 6%, price development on the Russian market was stable compared to the euro in the past weeks.
Rozwój cen na rynku rosyjskim mimo zwyżki rubla o 6% w porównaniu z euro był w ubiegłych tygodniach stabilny.Extremely militant over the past weeks, they have not been able to stop the Stackwaterjuggernaut Although the strikers have been from breaking through the lines.
Chociaż przez ostatnie tygodnie nabrali waleczności, nie udało im się powstrzymać Stackwater od przejścia ich szyków.
