PERSONAL MESSAGE in Polish translation

• osobistą wiadomość
• prywatną wiadomość
• osobiste przesłanie
• osobista wiadomość
• wiadomości osobistej
• osobisty zawiadomienie

Examples of using Personal message in English and their translations into Polish

Then tell her to leave a personal message.
No to niech zostawi osobistą wiadomość.

Say, a personal message from Scorpius, offering you a pardon for turning us in?
Powiedzmy prywatna wiadomość od Scorpiusa oferującego ci amnestię w zamian za zdradzenie nas?

You can write a personal message to the user.
Możesz napisać wiadomość prywatną do użytkownika.

There's a personal message for you from Earth.
Jest do pana wiadomość osobista z Ziemi.

The postcards may have spaces for the sender to write a personal message.
Pocztówki mogą mieć przestrzenie dla nadawcy napisać wiadomość osobistą.

then write a personal message.
następnie napisać wiadomość osobistą.

These angelsˆ are also the personal message bearers of the local systemsˆ.
Aniołowie ci są także nosicielami wiadomości osobistych w systemach lokalnych.

And the best gifts are those with a personal message.
A jednak najlepsze prezenty to te z osobistymi wiadomościami.

Also responded to you personal message.
Również odpowiedział na wiadomość osobistą.

These angels are also the personal message bearers of the local systems.
Aniołowie ci są także nosicielami wiadomości osobistych w systemach lokalnych.

Your personal message PDF.
Twoja spersonalizowana wiadomość PDF.

I might even get a personal message from Cliff!
Mógłbym nawet dostać osobistą wiadomośc od Cliffa!

If so, write it below“Personal message”.
Jeśli tak, zapisz go poniżej“Prywatne Komunikacja”.

Cherkas ND.- personal message.
Osobisty zawiadomienie. 19. Чepkac HД.

I think we all have a very personal message that they try to get across.
Wydaje mi się, że wszyscy mamy bardzo personalne przesłanie, które staramy się przekazać.

In the order form you can add a personal message for the recipient, which will be printed on this card.
W formularzu zamówienia możesz dodać osobistą wiadomość dla odbiorcy, która zostanie wydrukowana na tej karcie.

PERSONALIZED MESSAGING If you wish to add a personal message to a Gift Card,
SPERSONALIZOWANE WIADOMOŚCI Jeśli chcesz dodać osobistą wiadomość do karty prezentowej,

You can start a discussion about the translation or send a personal message to the submitter to get more details.
Możesz rozpocząć dyskusję na temet tłumaczenia albo wysłać prywatną wiadomość do osoby, która dodała to tłumaczenie, w celu uzyskania dokładniejszej informacji.

You can send the profile owner a Personal Message by clicking the Current Status On/Offline Icon
Możesz wysłać właścicielowi profilu Prywatną Wiadomość klikając na Stan obecny Ikonę On/Offline

Write a personal message that you would like to include in the mail that is sent to your friends: this feature is optional.
Napisz osobistą wiadomość, którą chciałbyś dołączyć do maila, który zostanie wysłany do Twoich przyjaciół:(opcjonalne).