PERSONAL MESSAGE in Arabic translation

• رسالة شخصية
• رسالة خاصة
• الرسالة الشخصية
• رسالة فردية
• بعد أن رسالة شخصية

Examples of using Personal message in English and their translations into Arabic

I am sending a personal message to the Fire Lord.
سأرسل رسالة شخصية, لملك النار

Feel free to add a personal message in the Description section.
بإمكانك إضافة رسالة شخصية في الجزء الخاص بالوصف

You may also add an optional greeting card with your personal message.
يمكنك كذلك إضافة بطاقة تهنئة اختيارية مع رسالتك الشخصية

He told me to expect a hot personal message from him.
قال لي بأن اتوقع رسائل مثيرة منه

You may use this field to add a personal message to your submission.
يمكنكم استخدام هذه الخانة لإضافة رسالة شخصية غلى السيرة الذاتية المحملة

A man here insists he has a personal message for His Majesty.
يوجد رجل هنا يصر على أنه يحمل رساله شخصيه لجلالة الملك

Mohammed bin Rashid, Mohamed bin Zayed send personal message to UAE youth.
محمد بن راشد ومحمد بن زايد يوجهان رسالة نصية شخصية للشباب في يومهم العالمي

Personal message to the webmaster on the news(are not posted on website).
رسالة شخصية إلى مسؤول الموقع الشبكي على الأخبار(لا يتم نشرها على الموقع الإلكتروني)

Citizens of Charm City, this is Jack-O-Lantern with a personal message for Crimson Fox.
إلى سكان مدينة شارم، معكم جاك-آوه-لانتر مع رسالة شخصية لكريمسون فوكس

We know that you have a personal message that you need to share with the world.
نعرف ان لديكى رسالة شخصية نحتاجين لمشاركتها مع العالم

Enter your personal message that will appear at every transaction to identify your data.
ادخل الرسالة الخاصة بك لكى تظهر عند كل عملية وللتعرف على بيانتك

Next time you want to send me a personal message, leave our lawyers out of it.
في المرة القادمة التي تريد أن ترسل لي رسالة شخصية أترك المحامي الخاص بي خارج الموضوع

Mr. Gusmao entrusted the High Commissioner with a personal message to be transmitted to the Secretary-General of the United Nations.
وعهد السيد غوسماو الى المفوض السامي بنقل رسالة شخصية الى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة

Before you come to visit someone, be sure to warn about this in advance by calling or by personal message.
قبل أن تأتي لزيارة شخص ما، تأكد من تحذيرك مسبقًا من خلال الاتصال أو عبر رسالة شخصية

And among the responses, I received this message, a personal message, which you can see here on the slide.
وبين الإجابات، تسلمت تلك الرسالة، رسالة شخصية، التي تراها هنا على الشريحة

During the visit, the Minister of Gabon transmitted to me a personal message from His Excellency El Hadj Omar Bongo, President of the Gabonese Republic.
وأثناء هذه الزيارة، سلمني الوزير الغابوني رسالة شخصية من رئيس جمهورية غابون، السيد الحاج عمر بونغو

evening(4 March 2019) for one of the activities and medium send a personal message, receive a 10 euro discount!
لأحد الأنشطة و MIJ أرسل رسالة شخصية، واحصل على خصم بقيمة 10 يورو!

collect their mobile number and then use Slybroadcast to record a personal message that gets sent to their voicemail.
رقم هاتفه المحمول ثم استخدم Slybroadcast لتسجيل رسالة شخصية يتم إرسالها إلى البريد الصوتي الخاص به

In London, UNITE the union alongside ITF members deliver a personal message from Agility worker Ruth Matahi to shareholders of British American Tobacco(BAT) at their annual general meeting.
في لندن، نقابة يونايت جنبا إلى جنب مع أعضاء الاتحاد الدولي لعمال النقل تقوم بتسليم رسالة شخصية من عامل أجيليتي روث ماتاهي لمساهمي شركة التبغ البريطانية الأمريكية(BAT) في اجتماع الجمعية العمومية السنوي

Mr. Kofi Annan, His Holiness has asked me to carry his personal message to the Secretary-General and to the Assembly.
مني صاحب القداسة أن أنقل رسالته الشخصية إلى الأمين العام وإلى الجمعية