PERSONS CAN in Polish translation

• osoby mogą
• osób może
• osób mogą
• osoby mogły

Examples of using Persons can in English and their translations into Polish

where two persons can be positioned to execute a final inspection.
gdzie pracujące dwie osoby mogą dokonać ostatecznej kontroli.

Article 6 requires Member States to ensure that legal persons can be held liable for the criminal offences defined in Articles 3 and 4.
Artykuł 6 nakłada na państwa członkowskie wymóg zapewnienia, by osoby prawne można było pociągnąć do odpowiedzialności za przestępstwa określone w art. 3 i 4.

All persons can and ought to constitute themselves as they like,
Każda osoba mogłaby albo nawet powinnaby konstytuować się według swego upodobania,

Cottage suitable for 7-8 persons can be found easily,
Domek odpowiedni dla 7-8 osób można znaleźć bez trudu nie tylko na największych kempingach,

In this regard, it is logical to assume that other persons can familiarize with it.
W tym względzie logiczne jest założenie, że inne osoby mogą się z nim zapoznać.

Within the Commission DG HOME is the Directorate General responsible for the establishment of an area of free movement in which persons can cross internal borders without being submitted to border checks
W ramach Komisji dyrekcją generalną odpowiedzialną za utworzenie przestrzeni swobodnego przepływu, w której osoby mogą przekraczać granice wewnętrzne bez konieczności poddawania się kontrolom granicznym i w której granice

A group can be formed: two, three persons can sit and do it with love,
Można stworzyć grupę: dwie, trzy osoby mogą usiąść i zrobić to z miłością,

indicating which of those persons can be appointed as chair.
wskazując, które z tych osób mogą być mianowane na przewodniczącego.

Two persons can ride upon opposite side of the seesaw,
Dwie osoby mogą jeździć po przeciwnej stronie huśtawki,

operators so as to ensure that such persons can be heard if need be,
tak aby dopilnować, aby takie osoby mogły zostać w razie potrzeby przesłuchane,

Two persons can ride uponopposite side of the seesaw,
Dwie osoby mogą jeździć po przeciwnej stronie huśtawki,

They shall specify clear quantitative thresholds such as the maximum number of contracts persons can enter, taking account of the characteristics of the underlying commodity market,
Wyraźnie określają progi ilościowe takie jak maksymalna liczba umów, które dana osoba może zawrzeć, uwzględniając charakterystykę rynku towaru bazowego,

Home affairs policies contribute to this project by shaping a Europe where persons can enter, move
Polityki w dziedzinie spraw wewnętrznych przyczyniają się do tego projektu, kształtując Europę, do której ludzie mogą wjeżdżać, i w której mogą się przemieszczać

Member States shall also ensure that legal persons can be held liable for their involvement as accessories
Państwa członkowskie dbają również o to, by osoby prawne mogły zostać pociągnięte do odpowiedzialności za pomocnictwo w przestępstwach, o których mowa w art. 3,

Nonetheless, such persons can be subject to examination for the existence of conflicts of interest if the director of the contracting authority develops ajustified suspicion that there is some relationship between contractors
Jednakże takie osoby mogą również zostać objęte badaniem pod kątem istnienia konfliktu interesów, jeżeli kierownik zamawiającego podejmie uzasadnione podejrzenie, że pomiędzy wykonawcami aosobami po stronie zamawiającego mającymi

Each Member State shall take the measures necessary to ensure that legal persons can be held liable for the criminal offences referred to in Article 4,
Każde państwo członkowskie podejmuje środki niezbędne do zapewnienia, by osoby prawne mogły podlegać odpowiedzialności za przestępstwa, o których mowa w art. 4, popełnione na ich korzyść przez osobę fizyczną działającą indywidualnie

Member States shall ensure that legal persons can be held liable for offences referred to in Article 3 where such offences have been committed for their benefit by any person,
Państwa członkowskie dbają o to, by osoby prawne mogły zostać pociągnięte do odpowiedzialności za przestępstwa, o których mowa w art. 3, popełnione na ich korzyść przez jakąkolwiek osobę działającą indywidualnie albo wchodzącą w skład organu osoby prawnej

Member States shall take the necessary measures to ensure that legal persons can be held liable for an offence referred to in Articles 2
Państwa członkowskie podejmują środki niezbędne do zagwarantowania, by osoby prawne mogły zostać pociągnięte do odpowiedzialności za przestępstwo, o którym mowa w art. 2 i 3, popełnione na ich

Member States shall take the necessary measures to ensure that legal persons can be held liable for offences referred to in Articles 3 to 8,
Państwa członkowskie podejmują środki niezbędne do zagwarantowania, by osoby prawne mogły zostać pociągnięte do odpowiedzialności za przestępstwa, o których mowa w art. 3-8, popełnione na ich korzyść przez jakąkolwiek osobę działającą indywidualnie

Member States shall take the necessary measures to ensure that legal persons can be held liable where the lack of supervision
Państwa członkowskie podejmują środki niezbędne do zagwarantowania, by osoby prawne mogły podlegać odpowiedzialności, gdy brak nadzoru przez osobę, o której mowa w ust. 1,