POSITIVE ACTION in Polish translation

• pozytywne działanie
• pozytywna akcja
• pozytywnych działań
• pozytywne działania
• pozytywnego działania
• pozytywny uczynek
• korzystne działania

Examples of using Positive action in English and their translations into Polish

The 23 million European SMEs would very much welcome a single positive action, like those on public procurement,
Miliony europejskich MŚP bardzo dobrze przyjęłoby choćby jedno pozytywne działanie, jak te w dziedzinach zamówień publicznych,

The report represents positive action in combating the recession by making smaller,
Sprawozdanie stanowi pozytywne działanie w zakresie zwalczanie recesji,

Positive action would also be based on using the natural, for the minorities,
Pozytywna akcja miałaby się także opierać o wykorzystywanie naturalnych dla mniejszości umiejętności związanych z ich językiem,

May this positive action enable me to help them as much as is possible to become enlightened.
Oby to pozytywne działanie umożliwiło mi pomagać innym stać się oświeconymi, na tyle, na ile to możliwe.

The positive action will result in some happiness,
Pozytywny uczynek sprawi jakieś szczęście,

It needs to verify primarily the way in which EU Member States have taken positive action in relation to the disadvantages women have encountered during their professional career.
Przede wszystkim powinna ona sprawdzić, jakie korzystne działania zostały podjęte przez państwa członkowskie w odniesieniu do utrudnień, z jakimi kobiety spotykają się w swojej karierze zawodowej.

Positive action comes from combining the product formula of well-chosen elements
Pozytywne działanie wynika z połączenia produktu formuły elementów dobrze dobrana

Supporting an alternative to what you are protesting is a positive action that will put a smile on your face
Wspieranie alternatywę wobec czego protest jest pozytywne działanie, które wywołuje uśmiech na twarzy i sprawi,

The proposal would recommend Member States to take positive action to bridge the gaps between the Roma and the rest of the population.
Wniosek zalecałby państwom członkowskim podejmowanie pozytywnych działań, by zmniejszyć różnice dzielące Romów od reszty społeczeństwa.

If a positive action is held by the force of renunciation
Jeśli jakieś pozytywne działanie jest podtrzymywane poprzez siłę wyrzeczenia się

Positive action is required by the EU to reverse the negative public image of shipping
Konieczne są pozytywne działania UE, aby odwrócić negatywny publiczny wizerunek transportu morskiego

Restoring sustainable growth and job creation requires positive action at EU and national levels to support competitiveness and social inclusion.
Przywrócenie trwałego wzrostu i tworzenia nowych miejsc pracy wymaga pozytywnych działań na szczeblu UE oraz krajowym mających na celu wspieranie konkurencji i włączenia społecznego.

To be enlightenment-building, a positive action must be dedicated with bodhichitta,
Aby jakieś pozytywne działanie budowało oświecenie, musi ono zostać zadedykowane przy pomocy bodhiczitty,

We are taking positive action and I would like to extend my sincere thanks to the public authorities.
Podejmujemy pozytywne działania i chciałbym przekazać swoje szczere podziękowania dla zaangażowanych w nie organów publicznych.

Taking positive action can increase the likelihood of lessening the causes
Podejmowania pozytywnych działań może zwiększyć prawdopodobieństwo wystąpienia zmniejszenia przyczyny

must be supported by underlying equality instruments such as the new equal treatment legislation or positive action policies.
muszą go wspierać właściwe instrumenty w zakresie równości, takie jak ustawodawstwo na rzecz równego traktowania lub zasady polityki pozytywnego działania.

It contains a number of active substances responsible for the positive action both in terms of concentration
Zawiera szereg substancji czynnych odpowiedzialnych za pozytywne działanie zarówno jeśli chodzi o skupienie

intonatable chrome-plated raised-tail bridge and positive action enclosed gear machines for stable
intonatable most chromowane podniesiony ogon i pozytywne działania ujęte maszyn narzędzi dla stabilnego

The cumulative result has been the delay in the widespread adoption of IPv6; unless positive action is taken now“….
Doprowadziło to do opóźnienia w powszechnym wdrażaniu IPv6; w razie braku pozytywnych działań w chwili obecnej„….

Mainstreaming does add value but must be supported by underlying equality instruments such as the new equal treatment legislation or positive action policies.
Mainstreaming nie przysparza wartości dodatkowej, ale musi być wspierany przez lezące u jego podstaw instrumenty równościowe, takie jak legislacja na rzecz równego traktowania lub zasady polityki pozytywnego działania.