PREDISPOSED in Polish translation

Examples of using Predisposed in English and their translations into Polish

Style/topic:

Some people are predisposed to insomnia in times of acute stress.

Czasami ludzie mają skłonność do bezsenności w okresie ostrego stresu.

In women predisposed to varicose veins, there are signs of this disease.

U kobiet ze skłonnością do żylaków, pojawiają się oznaki tej choroby.

Recommended for problematic skin, predisposed to acne, irritated

Polecany dla skóry problematycznej, predysponowanej do trądziku, podrażnionej

If she's a predisposed female offender,

Jeśli jest predysponowaną kobiecą kryminalistką,

You mean, do I think some people are genetically predisposed to violence?

Chodzi ci, czy sądzę, że niektórzy mają genetyczną predyspozycję do przemocy?

She was genetically predisposed.

Była genetycznie predysponowana.

A hormone's job is to make us predisposed to certain behaviors.

Zadaniem hormonów jest stworzenie nam predyspozycji do pewnych zachowań.

Humans are predisposed from birth to recognise and prefer the sweet taste.

Człowiek ma od urodzenia predyspozycje do rozpoznawania i preferowania słodkiego smaku.

Single, cute, uh, predisposed to like bad boys.

Samotna, miła, z predyspozycją do lubienia złych chłopców.

They're predisposed to evil.

One są predysponowane do zła.

They're predisposed to not be critical.

Nie są zdolni do krytyki.

Doberman pinschers are predisposed to slipping intervertebral disks in between the vertebrae.

Doberman Pinschers są predysponowani do poślizgu dyski międzykręgowe między kręgami.

Zwingli, on the contrary, was predisposed to radical reforms.

Zwingli zaś był usposobiony do radykalnej reformy.

Recent studies have shown that certain people are genetically predisposed to gaining weight.

Genetycznie predysponowani do tycia. Niektórzy ludzie są.

Chances are I am genetically predisposed.

Jestem genetycznie uwarunkowana.

Patients with chronic kidney disease are predisposed to developing metabolic acidosis.

U pacjentów z przewlekłą chorobą nerek istnieje predyspozycja do wystąpienia kwasicy metabolicznej.

According to the Germans, they were particularly predisposed to resist the occupant.

Według Niemców byli oni szczególnie predestynowani do oporu wobec okupanta.

The following dog breeds may be predisposed to displaced ureter.

Poniższe rasy psów może być predysponowany do przemieszczeniem moczowodu.

Brachycephalic(short-nose) breed dogs are predisposed to this condition and in most cases are born with(congenital) this disability.

Brachycephalic(krótki nos) rasy psów są predysponowane do tego stanu, w większości przypadków rodzą się z(wrodzony) ta niepełnosprawność.

Breeds of dog that are predisposed to IVDD include the Dachshund,

Ras psów, które są predysponowane do IVDD obejmują jamnik,