PREDISPOSED in Russian translation

• предрасположены
• предрасположенными к
• предрасположенных
• предрасположенность к

Examples of using Predisposed in English and their translations into Russian

Glenn was charismatic and of a predisposed nature.
Гленн Спайро показался мне харизматичной и располагающей натурой.

generally more predisposed to schooling, higher education is still female-dominated.
в целом проявляют большую склонность к учебе, женщины преобладают и среди учащихся вузов.

Erich Goode offer the Zeitoun apparitions as a prominent case of mass hysteria:"It appears that the Marian observers were predisposed by religious background and social expectation to interpreting the
Ерих Гуд считают сообщения о чудесном видении случаем массового заблуждения:« Похоже, что наблюдатели Марии были предрасположены из-за своей религиозности и ожиданий общества интерпретировать вспышки света

people genetically predisposed to various forms of allergies
людям генетически предрасположенных к различным формам аллергии

early referral for dietetic nutrition of patients not suffering from peptic ulcer disease, but predisposed to it(prednisona stage), so the main in the prevention of peptic ulcer disease.
питание, своевременное и раннее направление на диететическое питание больных, еще не страдающих язвенной болезнью, но предрасположенных к ней( преднишевая стадия),- вот основное в профилактике язвенной болезни.

he will be predisposed to store fat to increase its energy reserves.
он будет предрасположен для хранения жира наращивать свои запасы энергии.

a part of the mind that have drawn you to the yoga and were predisposed to it, but the vital nature
часть ума привели вас к йоге и были предрасположены к ней, но витальная природа

For a person predisposed to the disease, the allergen may be all that surrounds it:
Для человека, предрасположенного к заболеванию, аллергеном может стать все,

more than one third are in areas that may be predisposed to water-quality problems.
более одной трети расположены в районах, в которых проблемы качества воды могут быть предопределенными.

in clinical situations that predisposed them to infections and subsequent complications, living in hospitals, geriatric homes and shelters.
клиническое состояние которых делало их предрасположенными к инфекции и последующим осложнениям.

carry out preventive work with individuals predisposed to commit such crimes against citizens of Ukraine, foreign nationals
проводить предупредительную работу с лицами, предрасположенными к совершению указанных правонарушений в отношении граждан Украины,

has been influenced and predisposed by insinuations and sources,
проявил податливость и предрасположенность к ненадежным в большинстве своем инсинуациям

it was precisely at that stage that peoples became predisposed to accept or reject the notion of multiculturalism.
которые становятся пугалом, и что именно на этом этапе народы оказываются предрасположенными к принятию или отрицанию понятия многообразия культур.

in the body of an individual suffering from an allergy or predisposed to it, antibodies accumulate which,
в организме у человека, страдающего аллергией или предрасположенного к ней, накапливаются антитела,

working on the system who is sick or genetically predisposed- we can restore the affected system.
воздействуем на ту систему, которая больна или генетически предрасположена- мы можем восстановить пораженные системы.

like the Baltic countries, was more predisposed to“return” to Europe than other post-soviet republics.
страны Балтии, более других постсоветских республик была предрасположена к« возвращению» в Европу.

Predispose to mental trauma,
Предрасполагают психические травмы,

Predisposes the physiological gipoprotrombinemiey
Предрасполагает физиологическая гипопротромбинемия

Predisposing moments are chronic debilitating disease,
Предрасполагающими моментами являются хронические истощающие болезни,

Causes, predisposing factors and treatment of noma 39- 48 14.
Причины, предрасполагающие факторы и лечение номы 39- 48 17.