Examples of using Predisposed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
or those genetically predisposed to the cancer, screening should begin at age 45, or earlier,
או כאלה עם נטייה גנטית לחלות בסרטן, צריכים להתחיל בסריקות האבחון בגיל 45Both, was Costello's conclusion, because the stress of poverty puts people genetically predisposed to develop an illness or disorder at an elevated risk.
שתיהן, הסיקה קוסטלו, כי הלחץ שנובע מהעוני מגדיל את רמת הסיכון שבה נמצאים אנשים בעלי נטייה גנטית ללקות במחלות נפש או הפרעות נפש שונות.found that 8% were born with DNA errors that predisposed them to prostate cancer.
8% מהם נולדו עם טעויות דנ"א שמקנות להם מראש נטייה לסרטן ערמונית.This chronic disease manifests itself as a whole complex of symptoms that all people predisposed to this disease need to know.
we are dealing primarily with the element predisposed for the juridical and political thinking.
אנו עוסקים בעיקר באלמנט הנוטה לחשיבה משפטית ופוליטית.thus making it predisposed to haze in the warmer months.
thus making it predisposed to haze in the warmer months.
דבר שגורם לה לסבול מערפל גם בחודשים החמים.Thus, the Oriental was particularly predisposed to understand that he dwelt in spiritual worlds prior to this earth life,
Hence the Indians were predisposed to turn their culture gradually into a religious one- which up to this day the Chinese have never done: there is no religion in China.
מכאן ההודים היו מוכנים מראש להפנות את תרבותם בהדרגה לתרבות דתית מה שעד ליום הזה הסינים מעולם לא עשו- אין דת שכזו בסין.(But) young(people) always feel that something is wrong with them,” she said, adding that the media was“pulling the trigger” for those already genetically predisposed to eating disorder diseases such as anorexia.
צעירים תמיד מרגישים שמשהו לא בסדר איתם והתקשורת"לוחצת על ההדק" עבור אלה שיש אצלם כבר נטייה גנטית למחלות הפרעות אכילה כגון אנורקסיה", אמרה.Hence the Indians were predisposed gradually to turn their culture into a religious one, which up to this day the Chinese have never done; there is no religion in China.
מכאן ההודים היו מוכנים מראש להפנות את תרבותם בהדרגה לתרבות דתית מה שעד ליום הזה הסינים מעולם לא עשו- אין דת שכזו בסין.it also takes a heavy psychological toll on the Muslim population by making them predisposed to hate a certain group of people solely based on their ethnicity or beliefs.
היא גם גובה מחיר פסיכולוגי כבד מן האוכלוסיה המוסלמית בהגבירה את נטייתה לשנאת קבוצה אנושית על בסיס אתני או אמוני.because someone else confessed to the murder, you were predisposed to the biased belief that he murdered Cindy Strauss.
היית נטייה לאמונה מוטה שהוא רצח את סינדי שטראוס.Hence the Indians were predisposed to turn their culture gradually into a religious one, which up to this day the Chinese have never done- there is no religion as such in China.
מכאן ההודים היו מוכנים מראש להפנות את תרבותם בהדרגה לתרבות דתית מה שעד ליום הזה הסינים מעולם לא עשו- אין דת שכזו בסין.I think that there are more Nations predisposed to consume products and brands foreign to their own national
אני חושב שיש מדינות יותר נטייה לצרוך מוצרים ומותגים מ מחוץ מאשר הלאומי שלהם,it also takes a heavy psychological toll on the Muslim population by making them predisposed to hate a certain group of people solely based on their ethnicity or beliefs.
את השגת השלום באזור, אלא היא גם גובה מחיר פסיכולוגי כבד מן המוסלמים בהגבירה את נטייתם לשנאת קבוצה על בסיס אתני או אמוני.In contrast, individuals predisposed to having a sick-souled religion are unable to ignore evil
לעומת זאת, טען ג'יימס, אנשים הנוטים לחוויות דתיות"חולניות" לא מסוגלים להתעלם מהרוע ומהסבל שבעולם,whether those who use drugs are already predisposed to such activity.
אנשים שמשתמשים בסמים כבר היו בעלי נטייה לפעילות כזו.whether people who are using drugs are already predisposed to criminal activity.
אנשים שמשתמשים בסמים כבר היו בעלי נטייה לפעילות כזו.found that 8 per cent were born with DNA errors that predisposed them to prostate cancer.
8% מהם נולדו עם טעויות דנ"א שמקנות להם מראש נטייה לסרטן ערמונית.
