PRIVACY AND DATA PROTECTION in Polish translation

• prywatności i ochrony danych
• w prywatności i ochrony danych

Examples of using Privacy and data protection in English and their translations into Polish

including the right to privacy and data protection.
włącznie z prawem do prywatności i ochrony danych.

Two fundamental rights featured prominently on the EU's agenda throughout the year: privacy and data protection Articles 7 and 8 of the charter.
Dwa prawa podstawowe zajmowały przez cały rok znaczącą pozycję wprogra- mie UE: ochrona prywatności i ochrona danych osobowych art. 7 i 8 Karty.

such as the right to privacy and data protection.
takie jak prawo do prywatności i ochrony danych.

They will have to ensure that the introduction of RFID applications complies with privacy and data protection legislation.
Będą one musiały dopilnować, aby zastosowania identyfikacji radiowej były wprowadzane zgodnie z przepisami o ochronie prywatności i danych osobowych.

In writing.-(GA) In today's highly connected, globalised world personal privacy and data protection should be priorities for all of us.
Na piśmie.-(GA) W dzisiejszym zglobalizowanym świecie z tak szerokim dostępem do połączeń ochrona prywatności i danych osobowych powinny mieć dla nas wszystkich największe znaczenie.

On 17 January, he spoke at the annual conference on‘Computers, privacy and data protection' in Brussels.
W¯dniu 17 stycznia przemawiał na dorocznej konferencji w¯sprawie komputerów, prywatności i¯ochrony danych w¯Brukseli.

rights in our society, such as privacy and data protection.
ochronę praw podstawowych w naszym społeczeństwie, takich jak prywatność i ochrona danych.

the growth of the online sector with the fundamental right to privacy and data protection?
wzrost sektora on-line z podstawowymi prawami do prywatności i ochrony danych osobowych?

It will facilitate their engagement in defining common digital security, privacy and data protection requirements for their sectors.
Ułatwi to zaangażowanie tych podmiotów w formułowanie wspólnych wymogów w zakresie bezpieczeństwa cyfrowego oraz ochrony prywatności i danych w ich sektorach.

public authorities in Member States will have to ensure that the introduction of RFID applications complies with privacy and data protection legislation.
członkowskich będą musiały dopilnować, aby zastosowania identyfikacji radiowej były wprowadzane zgodnie z przepisami o ochronie prywatności i danych osobowych.

Howing that further action was expected by the public in terms of privacy and data protection.
Pokazujący, że obywatele Europy oczekują dalszych działań w odniesieniu do zagwarantowania prywatności i ochrony danych osobowych.

keep it up to date and compliant with privacy and data protection principles.
zgodność z zasadami w zakresie ochrony prywatności i danych.

Further information on Google Analytics is available in the Google Analytics Terms of Use, the Privacy and Data Protection Guidelines of Google Analytics
Dalsze informacje o usłudze Google Analytics są dostępne w Warunkach korzystania z usług Google Analytics, Wytycznych ochrony prywatności i danych osobowych Google Analytics

The key challenges for the wider deployment of RFID technology are the risks to privacy and data protection, the interpretation of and compliance with data protection legislation(in particular the Data Protection Directive),
Główne wyzwania, z jakimi wiąże się szersze wdrażanie technologii RFID, to ryzyko dla prywatności i ochrony danych, interpretacja przepisów dotyczących ochrony danych(w szczególności dyrektywy o ochronie danych osobowych)

Respect for fundamental freedoms, privacy and data protection, respect for free internet, the neutrality of internet service providers and the safeguard of access to medicines are all at stake.
Stwarza to zagrożenie dla poszanowania podstawowych wolności, prywatności i ochrony danych, poszanowania swobodnego dostępu do Internetu, neutralności dostawców usług internetowych oraz zapewnienia dostępu do leków- powiedziała wiceprzewodnicząca Grupy S& D.

The use of this type of scanner can particularly affect fundamental rights(human dignity, personal privacy and data protection), should images be unduly stored,
Użycie tego rodzaju skanerów może prowadzić w szczególności do naruszenia praw podstawowych w zakresie godności ludzkiej, prywatności i ochrony danych z powodu nieuprawnionego gromadzenia,

The use of this type of scanner could particularly affect fundamental rights(human dignity, personal privacy and data protection), should images be unduly stored,
Użycie tego rodzaju skanerów mogłoby prowadzić w szczególności do naruszenia praw podstawowych w zakresie godności ludzkiej, prywatności i ochrony danych z powodu nieuprawnionego gromadzenia,

The need to provide the privacy and data protection in innovative ICT products
Potrzebę zapewnienia prywatności i ochrony danych w ramach innowacyjnych produktów

As the application of these provisions is fairly limited and in the light of the compromise reached in the context of privacy and data protection rules, this can also be supported by the Commission.
Iż zakres stosowania tych przepisów jest dość ograniczony, oraz w świetle kompromisu osiągniętego w przedmiocie przepisów dotyczących prywatności i ochrony danych, Komisja akceptuje również i te zmiany.

fully respecting fundamental rights to privacy and data protection, as well as the principle of availability of information.
celu znalezienia zrównoważonych rozwiązań, opartych na przestrzeganiu podstawowych praw do prywatności i ochrony danych oraz zasady dostępności informacji.