PROPER CONDITION in Polish translation

• prawidłowego stanu
• odpowiedniej kondycji
• właściwego stanu
• odpowiednim stanie
• właściwej kondycji
• odpowiedni stan
• należytym stanie

Examples of using Proper condition in English and their translations into Polish

In addition, it affects the good condition of the movement system, including the proper condition of the joints, protecting against injuries during intense workouts.
Dodatkowo wpływa na dobrą kondycje układu ruchu, w tym odpowiedniej kondycji stawów zabezpieczając przed urazami w czasie intensywnych treningów.

have a positive effect on maintaining the proper condition of the joints.
pozytywnie wpływa na utrzymanie prawidłowego stanu stawów.

which allows you to maintain the proper condition of blood vessels,
co pozwala zachować prawidłowy stan naczyń krwionośnych,

practised before we are in a proper condition to build upon this foundation the principles of Love,
praktykowana zanim dojdziemy do odpowiedniego stanu, aby na fundamencie tym budować zasady miłości,

emphasizes its shine and proper condition.
podkreśla jej blask i właściwą kondycję.

Ultra Fine Moisturizing Cream MACROVITA is an excellent product for people who care about the proper condition of their skin.
Krem ultra nawilżający MACROVITA to doskonały produkt dla osób, które dbają o właściwą kondycję swojej skóry.

Hoses and pipes shall be in proper condition to avoid disturbance of liquid flow
Rury i węże muszą być w dobrym stanie celem uniknięcia zakłócenia przepływu cieczy

To achieve this, add a proper condition(call your script when the simulation stepNumber modulo 200 equals 0)
W tym celu dopisz odpowiedni warunek(wołasz swoje makro kiedy numer kroku symulacji stepNumber modulo 200 wynosi 0)

This Scriptural insight into the proper condition and active office of the various members of the body of Christ,
Ten biblijny wgląd na odpowiednie warunki i aktywną służbę różnych członków Ciała Chrystusowego,

adding to the desired floor level will cause these parts bathroom in proper condition- the angles between floor
dodając do pożądanego poziomu podłogi spowoduje tych części łazienka w dobrym stanie- kąty między podłogą

helping to maintain its proper condition, can be purified urinary tract from harmful microorganisms,
pomaga w utrzymaniu jego właściwej kondycji, może oczyszczać drogi moczowe ze szkodliwych mikroorganizmów,

maintaining the monuments, graves of soldiers in the proper condition.
utrzymują w należytym stanie pomniki i mogiły żołnierskie.

helps to maintain the proper condition of hair and skin,
pomaga zachować odpowiedni stan włosów i skóry,

Vitamin D- is responsible for the proper condition of the bones and teeth, affects the functioning
Witamina D- odpowiada za odpowiedni stan kości oraz uzębienia, wpływa na funkcjonowanie układu nerwowego

If we neglect to punish ourselves, this would show that we are not in the proper condition; and the best thing the Lord could do for us would be to give us a severe chastisement.
Jeżeli zaniedbamy ukarać samych siebie, to będzie dowodem, że nie znajdujemy się we właściwym stanie i najlepszą rzeczą, co Bóg mógłby dla nas uczynić w takich warunkach, to wymierzyć nam srogie ćwiczenie.

the mechanic would also check whether the braking system of your vehicle is in proper condition or not.
mechanik byłoby również sprawdzić, czy układ hamulcowy pojazdu jest w stanie właściwego lub nie.

with human bodies in proper condition, so that their friends will recognize them as formerly;
wolna od wcześniejszego potępienia, w ciałach w dobrym stanie, tak, że ich przyjaciele rozpoznają ich jak dawniej. Będą jednak posiadać słabości fizyczne,

as the outer wooden staircase is very difficult to maintain in proper condition.
zewnętrzna drewniane klatka schodowa jest bardzo trudne do utrzymania w dobrym stanie.

for the purpose of restoration of a proper condition of natural habitats or proper condition of protection of these species.
w celu odtworzenia właściwego stanu ochrony siedlisk przyrodniczych lub właściwego stanu ochrony tych gatunków. Źródło definicji.

supervising the process of development and maintenance of the technical protection systems of the NBP in proper condition.
nadzorowanie procesu rozwoju i utrzymania właściwego stanu systemów zabezpieczeń technicznych w NBP.