PROPER CONDITION in French translation

• bon état
• bonne condition
• état approprié
• parfait état
• conditions optimales

Examples of using Proper condition in English and their translations into French

are in all respects in the proper condition for transport according to the applicable regulations.
étiquetés, et sont à tous les égards dans un bon état pour le transport en vertu des règlements en vigueur.

make sure that all parts as in Chapter 8“Scope of Delivery” are present and in proper condition.
8« Contenu de livraison» s'y trouvent dans leur totalité et qu'elles sont en bon état.

user is required to request the service technician to conduct the overall safety check to ensure the machine is in the proper condition.
il est fortement recommandé de demander au service technique une vérifi cation générale de sécurité pour garantir que l'appareil est en bonnes conditions.

The Customer shall maintain the object of delivery in a proper condition during the period of retention of title and allow the Supplier
Pendant la réserve de propriété, l'auteur de la commande doit garder l'objet de la livraison en bon état de marche et faire effectuer sans délai tous les travaux de maintenance

During the retention of title period the Customer is obligated to maintain the contractual item in proper condition, service it as prescribed by the manufacturer SILOKING and, if applicable,
Le client s'engage, pour la durée de la réserve de propriété, à tenir l'objet de la livraison en bon état, à exécuter les travaux d'entretien prescrits par le fabricant SILOKING

have dangerous goods safety marks properly affixed or displayed on the means of containment, and are in proper condition for transport according to the TDG Regulations.
emballées, identifiées à l'aide d'indications de danger sur le contenant et sont en bonne condition dans le but d'être transporté conformément au Règlement sur le TMD.

ensure that the goods are in proper condition at the time of the transfer.
les biens soient en bon état au moment du transfert.

rolling stock are in a proper condition and that their operations are conducted in a safe manner.
leur matériel roulant soient en bon état et à ce que leur exploitation s'effectue de manière sûre.

be in improper condition, Anton Paar may perform all Services Anton Paar deems required to restore and/or maintain the proper condition of the products in question without having to obtain the.
Anton Paar peut effectuer tous les Services qu'Anton Paar estime nécessaires afin de restaurer et/ou maintenir le bon état des produits en question sans avoir à obtenir le consentement préalable de l'Acheteur.

safety i.e. whether goods are transferred in proper condition to the next agent.
de la sécurité question de savoir si les biens sont transmis en bon état à l'intervenant suivant.

measures by the project company so as to ensure that the facility is in proper condition at the time of the transfer.
la société prenne des mesures d'entretien supplémentaires de sorte que l'installation soit en bon état à la date du transfert.

in all respects, in the proper condition for transport by ground,
étiquetés, et en tout point, en bon état pour le transport terrestre,

loss of quality of the freight for other reasons if the freight is carried between the border stations in a wagon in proper condition, sealed by the freight forwarder, and with its seals intact.
d'autres raisons de la qualité de la marchandise si celle-ci a été transportée, entre les gares frontière, dans un wagon en bon état, dont les scellés, posés par le transitaire, sont intacts.

are in all respects in proper condition for transport by(insert mode(s)
marqué et étiqueté à tous égards dans l'état qui convient pour le transport par(insérer le(s)

The climate of Malaysia produces the proper conditions for production of exotic produce.
Le climat de la Malaisie crée les conditions appropriées pour la production de produits exotiques.

Proper conditions for cross-border expansion of enterprises.
Des conditions appropriées pour une expansion des entreprises audelà des frontières.

Yes, but the proper conditions do not yet exist.
Oui mais les conditions idoines ne sont pas réunies.

Proper conditions of pH, salinity,
Des conditions appropriées de pH, de salinité,

When cycle monitor recognizes that the proper conditions have been met,
Lorsque le contrôleur du cycle reconnaît Lavage intense* que les bonnes conditions ont été atteintes,

In the proper conditions, however, both could provide an index of phosphorus availability to crops.
Toutefois, dans des conditions convenables, les deux peuvent fournir un indice de la biodisponibilité du phosphore.