PROPERLY EQUIPPED in Polish translation

• odpowiednio wyposażony
• odpowiednio przygotowane
• odpowiednio wyposażone
• porządnie wyposażeni

Examples of using Properly equipped in English and their translations into Polish

Being a security guard can be a risky job, so it is important to be properly equipped and to have the right level of protection.
Praca w ochronie może być niebezpieczna, zatem dysponowanie właściwym wyposażeniem i odpowiednim poziomem zabezpieczeń jest bardzo istotne.

when properly equipped.
kiedy właściwie zaopatrywały.

effective justice system properly equipped to fight corruption
skuteczny wymiar sprawiedliwości, odpowiednio wyposażony do walki z korupcją

neighbouring countries are still properly equipped to respond to major accidents of the magnitude of Erika
kraje sąsiadujące UE są nadal odpowiednio przygotowane do reagowania na poważne wypadki na taką skalę,

Importing countries will thus be properly equipped and informed so that they can identify potential threats
Kraje importujące będą zatem odpowiednio wyposażone i poinformowane, tak aby mogły zidentyfikować potencjalne zagrożenia

Make a home gym with your own hands is not easy, but once properly equipped premise is functional
Dodać do domowej siłowni własnymi rękami nie jest łatwe, ale gdy odpowiednio wyposażone założeniem jest funkcjonalne

harboring with similar structures properly equipped.
niosące podobne struktury odpowiednio wyposażone.

teaching bodies24- an adequate number of properly equipped, top-quality attractive universities
utrzymywać- we współpracy z jednostkami badawczo-naukowymi24- wystarczającą liczbę odpowiednio wyposażonych, atrakcyjnych szkół wyższych,

economic growth can only be achieved if young people coming onto the labour market are properly equipped through quality education
wzrost gospodarczy, można osiągnąć dopiero wtedy, gdy młodzi ludzie wchodzący na rynek pracy są odpowiednio przygotowani dzięki wysokiej jakości edukacji

We are well aware that this stated goal has been synonymous with limits to the Member States' full exercising of their social role through properly equipped, financed and active public services,
Doskonale zdajemy sobie sprawę z tego, że cel ten jest równoznaczny z ograniczeniem roli państw członkowskich w zakresie realizacji działań społecznych poprzez odpowiednio przygotowane, finansowane i aktywne usługi publiczne,

Individuals need to be properly equipped to take informed decisions about pension savings,
Osoby fizyczne muszą być odpowiednio przygotowane do podejmowania przemyślanych decyzji dotyczących oszczędności emerytalnych,

that only those who have put on the whole armor of God will be properly equipped to withstand the assaults of the enemy.
że już nadszedł i że tylko ci, którzy przywdziali zupełną zbroję Bożą będą odpowiednio wyposażeni by stawić opór atakom przeciwnika.

if it is properly equip.
jeśli jest odpowiednio wyposażyć.

Properly equip the kitchen can be,
Prawidłowo wyposażyć kuchnia może być,

The article tells you how to choose the location of the finishing material and properly equip the frame.
Artykuł opisuje jak wybrać lokalizację materiału wykończeniowego i odpowiednio wyposażyć klatkę.

These can only be used with properly equipped aircraft.
Ponadto samoloty te mogły działać tylko ze specjalnie wyposażonych lotnisk.

Are the Icelandic police not properly equipped to handle such a case?
Czy islandzka policja nie jest sobie w stanie z tym poradzić?

To properly equipped machines across the globe. sending life-saving vaccines Imagine the CDC.
Wysyłające szczepionki ratujące życie Wyobraź sobie CDC do odpowiednio wyposażonych maszyn na całym świecie.

We're not properly equipped or suited to take care of these girls.
Nie jesteśmy odpowiednio wyposażeni, żeby opiekować się tymi dziewczynami.

Public environment authorities have a key role to play here and should be properly equipped to put it into effect.
Organy sektora publicznego odpowiedzialne za ochronę środowiska mają tu kluczową rolę do odegrania i powinny dysponować odpowiednimi narzędziami do jej skutecznego pełnienia.