PROPOSED INSTRUMENTS in Polish translation

• proponowane instrumenty
• zaproponowanych instrumentów
• proponowanych instrumentów
• wnioskowane instrumenty
• przewidziane instrumenty

Examples of using Proposed instruments in English and their translations into Polish

in any event, need to be efficient and effective, and the proposed instruments will need to be mobilised with the required speed at both national
likwidacyjne powinny być w każdym przypadku skuteczne i sprawne, a przewidziane instrumenty, w razie potrzeby, odpowiednio szybko wprowadzone zarówno w wymiarze krajowym,

One of those proposed instruments, the financing instrument for development cooperation
Jednym z zaproponowanych instrumentów jest instrument finansowania współpracy dotyczącej rozwoju

Among the newly proposed instruments are a"European Labour Market Monitor", instrument to make life easier for EURES users.">
Do proponowanych nowych instrumentów należy„Europejski Monitor Rynku Pracy”,

whether it feels the proposed instruments are sufficient or whether more constraints
czy uważa zaproponowane narzędzia za wystarczające, czy zażąda większych ograniczeń

the European Parliament are invited to come to a timely agreement on the appropriate funding of each of the proposed instruments, programmes and funds financed under the MFF, including the possibility of a review.
Parlament Europejski są proszone o wypracowanie terminowego porozumienia co do stosownych środków finansowych dla każdego z proponowanych instrumentów, programów i funduszy finansowanych na podstawie wieloletnich ram finansowych, z możliwością dokonania przeglądu.

BAR_ Proposed instrument: Directive._BAR.
BAR_ Proponowane instrumenty: Dyrektywa_BAR.

The proposed instrument is a directive amending Directive 76/769/EEC.
Proponowany instrument to dyrektywa zmieniająca dyrektywę 76/769/EWG.

Proposed instrument: regulation._BAR.
Proponowane instrumenty: rozporządzenie_BAR.

The proposed instrument amends existing directives
Proponowany instrument wprowadza zmiany do aktualnych dyrektyw,

BAR_ Proposed instrument: Regulation._BAR.
BAR_ Proponowane instrumenty: rozporządzenie._BAR.

The proposed instrument amends existing directives
Proponowany instrument zmienia istniejące dyrektywy

Proposed instrument(s): Regulation, Directive.
Proponowane instrumenty: rozporządzenie, dyrektywa.

The proposed instrument is a Regulation to replace the annulled Regulation as per the Court's judgment.
Proponowany instrument to rozporządzenie zastępujące rozporządzenie uchylone zgodnie z wyrokiem Trybunału.

Proposed instrument: a directive.
Proponowane instrumenty: dyrektywa.

The proposed instrument, a directive, is the most appropriate for two reasons.
Proponowany instrument, dyrektywa, jest najwłaściwszy z dwóch powodów.

Proposed instrument: Directive amending WFD and EQSD.
Proponowane instrumenty: Dyrektywa zmieniająca ramową dyrektywę wodną i dyrektywę w sprawie środowiskowych norm jakości.

As a regulation, the proposed instrument will apply directly in the Union.
Proponowany instrument- czyli rozporządzenie- będzie stosowany bezpośrednio w Unii.

Proposed instrument: Framework Decision.
Proponowane instrumenty: decyzja ramowa.

Proposed instrument: regulation._BAR.
Proponowany instrument: rozporządzenie._BAR.

Proposed instrument: Regulation of the European Parliament
Proponowane instrumenty: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego