PROSTRATION in Polish translation

• pokłon
• prostracja
• wybijają pokłony

Examples of using Prostration in English and their translations into Polish

those who bow and make prostration.
i dla tych, którzy się skłaniają i którzy wybijają pokłony!

they would do prostration.
ofiarować mu katak czy cokolwiek, robili pokłon.

will recognize them on account of the signs of prostration upon their foreheads because Hell does not consume the children of Adam upon whom are the traces of prostration, that is because Allah has forbidden those parts be consumed by Hell.
rozpoznajeje ze względu na oznaki pokłonu na czołach, ponieważ Piekło nie spożywać dzieci Adama, na których są ślady pokłonu, to dlatego, że Bóg zabronił te części być spożywane przez piekło.

After making prostration and before sitting down, we go to the altar,
Po złożeniu pokłonów i zanim usiądziemy do medytacji,

dilated pupils, prostration, abnormal vocalization,
rozszerzenie źrenic, prostrację, zaburzoną wokalizację,

Abu Hurayrah tells us, Abu Jahl had sworn that he would tread on the neck of Prophet Muhammad the next time he saw him in prostration, or, he would rub his face in dust.
Abu Hurajra mówi nam, Abu Jahl przysiągł, że będzie deptać na szyi proroka Mahometa następnym razem widział go w pokłonu, lub miałby przetrzeć twarz w pył.

such as in prostration, and sitting with some discipline for meditating instead of sitting just any old way.
na przykład przy pokłonach i przy siedzeniu w medytacji nie, ot tak, w jakiś niedbały sposób, lecz z pewną dyscypliną.

then the seven-part practice- with prostration, and offerings, and openly admitting negative things that we have done in the past, etc.
potem siedmioczęściowa praktyka- z pokłonami, ofiarowaniami, otwartym wyznaniem negatywnych rzeczy, jakie popełniliśmy w przeszłości itd.

convulsive zastylostju and prostration.
sudorozhnoi przez zastylostiu i prostracja.

devotional practice such as prostration three times before prayer, making generous offerings to the needy
praktyki religijne, takie jak wykonywanie trzech pokłonów przed modlitwą, ofiarowywanie szczodrych datków potrzebującym i osobom,

And penance?- 1000 prostrations and fasting.
A pokuta?- 1000 prostracji i post.

Father had to give me 1000 prostrations.
Ojciec musiał wyznaczyć mi 1000 prostracji.

She will not accept money, prostrations, or gifts from you, so you do not need to offer these to Her.
Nie przyjmie od was pieniêdzy, pok³onów ani darów, wiêc nie musicie ich Jej oferowaæ.

the definite number of bows and prostrations in the case of the á1£alat),
ostateczne ablutions liczba łuki i prostrations w odniesieniu do salat),

Glorify Him during the night and also glorify Him after prostration.
I nocą wysławiaj Go, i po wybiciu pokłonów!

I'm dying from heat prostration.
O mój Boże, umieram z odwodnienia.

And[in part] of the night exalt Him and after prostration.
I nocą wysławiaj Go, i po wybiciu pokłonów!

the traces of their prostration.
od śladów wybijania pokłonów.

But hymn the praise of thy Lord, and be of those who make prostration unto Him!
Głoś chwałę twego Pana Bądź wśród tych, którzy wybijają pokłony!

they are invited to prostration but the disbelievers will not be able.
kiedy wezwani do oddania pokłonów nie będą mogli tego uczynić;