PROSTRATION in French translation

• prostration
• prosternation
• coup

Examples of using Prostration in English and their translations into French

A prostration(Pali: panipāta,
Dans le bouddhisme, une prosternation(Pali: panipāta,

venerate the icon, after which each makes a prostration before the priest, saying,"Forgive me, a sinner.
puis chacun fait une grande métanie(prostration) devant le prêtre, en disant:"Pardonnez-moi, le pécheur.

lethargy, prostration, reduced motor activity,
léthargie, prostration, baisse de l'activité motrice,

convulsions or prostration at higher exposures.
convulsions ou prostration aux doses plus élevées.

in the occupied territories, provoking in response deadly terrorist attacks against innocent Israeli citizens by frustrated Palestinians who see no hope in a peace process which has been in a state of prostration for more than a year.
de peuplement dans les territoires occupés, provoquant en retour des attaques terroristes meurtrières contre d'innocents citoyens israéliens par des Palestiniens frustrés aux yeux desquels le processus de paix dans l'impasse depuis plus d'un an n'offre aucun espoir.

In principle, adverse effects on reproduction seen only at very high dose levels in animal studies(for example doses that induce prostration, severe inappetence,
En principe, les effets nuisibles pour la reproduction qui ne sont perceptibles, lors d'études sur des animaux, qu'à des doses très élevées(par exemple, doses causant la prostration, l'anorexie grave

In principle, adverse effects on reproduction seen only at very high dose levels in animal studies(for example doses that induce prostration, severe inappetence,
En principe, les effets nuisibles sur la reproduction observés seulement aux doses très élevées dans les études sur animaux(par exemple les doses qui induisent la prostration, l'inappétence grave,

Prostrations and fasting.
Prosternations et le jeûne.

He makes three prostrations toward the holy altar.
Il fait alors trois prosternations vers le saint autel.

At the moment they are practicing two face Phagmo and doing prostrations.
En ce moment, elles pratiquent le rituel de Phagmo et font des prosternations.

Joyfully, I advanced towards the place of prostrations and adorations.
Plein de bonheur, je m'avançai près du lieu des prosternations et des adorations.

Every day Tanchig offers 100 prostrations with these words.
Chaque jour Tanchig offre 100 prosternations avec ces paroles.

Make three prostrations inside the temple facing the altar.
Dans le temple, faire 3 prosternations face à l'autel.

My prostrations to You, Mother, Goddess of the living world.
Je me prosterne devant Toi, Mère, Déesse du monde vivant.

make three prostrations facing him out of respect for the Dharma which will be transmitted.
faire trois prosternations face à lui par respect pour le Dharma qui va être donné.

Some pilgrims complete the journey doing prostrations, making their trip last several months or even years,
Certains pèlerins font tout le voyage en se prosternant, voyage qui effectué ainsi peut prendre plusieurs mois

This practice is also called the"Veneration of the Cross", though it does not involve making prostrations.
Cette pratique est aussi appelée Vénération de la Croix quoiqu'elle ne comporte pas de prostration.

in which they offer prostrations in ancient Buddhist practice.
où, ils offrent leurs prostenations. Une ancienne pratique bouddhiste.

the use of prostrations was frequent in the former Dominican ceremonial.
l'usage des prostrations était fréquent dans l'ancien cérémonial dominicain.

Prostrations can be done simply by bringing our hands at our heart
Les prosternations peuvent être faites simplement en mettant nos mains à notre coeur