PROVIDING THEM in Polish translation

• zapewniając im
• zapewnienie im
• dostarczając im
• dostarczenie im
• udzielanie im
• zapewnić im
• udostępniając im
• zapewnianie im
• zapewniające im
• udostępnienie im
• przekazując im

Examples of using Providing them in English and their translations into Polish

By providing them with this energy, you contribute to the destruction of everything you need to survive on Earth.
Poprzez zapewnienie im tej energii, można przyczynić się do zniszczenia wszystkiego, co potrzebne do przetrwania na Ziemi.

meet the needs of numerous employers by providing them with the skilled workforce they seek.
pomóc w zaspokojeniu potrzeb wielu pracodawców przez dostarczenie im wykwalifikowanej kadry, której poszukują.

Holding funds are those investing in more than one urban development fund, providing them with equity, loans or guarantees.
Fundusze zarządzające to takie, które inwestują w więcej niż jeden fundusz rozwoju obszarów miejskich, zapewniając im środki kapitałowe, kredyty lub gwarancje.

The ANIXE company supports its clients from the aviation and tourist industry, providing them with the right technology.
Firma ANIXE wspiera swoich klientów z branży lotnicznej i turystycznej, dostarczając im odpowiednią technologiczną.

In writing.-(DE) It is important and right to support the poorest countries by providing them with targeted and sustainable development aid.
Na piśmie.-(DE) Wspieranie najuboższych krajów poprzez udzielanie im ukierunkowanej i zrównoważonej pomocy jest ważne i właściwe.

Finally, it is crucial to enhance the current system of extra-budgetary instruments for flexibility, simplifying their use and providing them with sufficient envelopes.
Wreszcie, istotne jest doskonalenie obecnego systemu pozabudżetowych instrumentów elastyczności poprzez upraszczanie ich użycia i zapewnienie im dostatecznych środków.

giving them sufficient time to respond and providing them with clearer and more easily accessible documents;
dając im wystarczającą ilość czasu na odpowiedź i udostępniając im bardziej zrozumiałe i przystępne w odbiorze dokumenty;

some studies show that providing them with nicotine can minimise the effect the disease has on their mental functioning.
niektóre badania pokazują, że zapewniając im nikotyny może zminimalizować wpływ choroby ma na ich funkcjonowania psychicznego.

Volunteer also supported people leaving in villages for lepers, providing them food and hygienic accessories.
Wolontariuszka wspierała także osoby mieszkające w wioskach dla trędowatych, dostarczając im żywność oraz środki higieniczne.

the preparation of interesting, often interactive activities by providing them with educational materials.
często interaktywnych zajęć poprzez dostarczenie im gotowych i sprawdzonych materiałów edukacyjnych.

the company is always close to their customers providing them with support and service.
firma jest zawsze blisko swoich klientów i może zapewnić im wsparcie i serwis.

from the banking system in creating their own job, by providing them access to credit.
systemu bankowego w stworzeniu własnego miejsca pracy poprzez zapewnienie im dostępu do kredytów.

regenerates hair providing them a healthy look.
regeneruje włosy zapewniając im zdrowy wygląd.

Oregon engineers have been supporting athletes for years, providing them with the best possible,
inżynierowie marki z Oregonu od lat wspierają sportowców udostępniając im możliwie najlepszy,

The goal we constantly strive for is a modern approach towards the needs of our Guests and providing them with a wide range of services.
Głównym celem jest dla nas nowoczesne podejście do potrzeb Gości, zapewniające im szeroki wachlarz usług.

Glycerine of vegetal origin helps all nutritional components to get deeper into soft tissues providing them with additional moisture.
Gliceryna pochodzenia roślinnego pomaga wszelkim składnikom odżywczym przeniknąć głębiej do tkanek miękkich, dostarczając im dodatkowego nawilżenia.

the USA are close to tipping the scales in favour of the rebels by providing them with weapons.
USA bliskie są jednak przechylenia szali na korzyść rebeliantów przez dostarczenie im broni.

However, in some countries, there is a case for reinforcing the independence of the competition authorities, including through providing them with sufficient financial and human resources.
W niektórych państwach należy jednak wzmocnić niezależność organów ds. konkurencji, w tym poprzez zapewnienie im wystarczających zasobów finansowych i kadrowych.

Bacteria may also transfer genes to one another through plasmid exchanges, providing them the ability to mutate very quickly.
Bakterie mogą także przenosić geny między sobą poprzez wymianę plazmidów, zapewniając im możliwość mutacji bardzo szybko.

joiners and installers, providing them with the most comprehensive showcase of solutions for all types of building projects.
stolarzy i instalatorów, dostarczając im najbardziej wszechstronnych rozwiązań dla różnych typów projektów budowlanych.