QUALITY LEVELS in Polish translation

• poziomu jakości
• poziomów jakości
• poziom jakości
• poziomy jakości
• jakości niższej

Examples of using Quality levels in English and their translations into Polish

Fixed how lights in groups are rendered at the two best quality levels in the photo creation tool.
Naprawiono sposób renderowania świateł w grupach na dwóch najwyższych poziomach jakości w narzędziu do tworzenia zdjęć.

Moreover, NRAs will have powers to prevent the degradation of service quality by setting minimum quality levels for network transmission services for end-users,
Z drugiej strony przyznaje się krajowym organom regulacyjnym uprawnienia do zapobiegania degradacji usług poprzez określanie minimalnych poziomów jakości usług transmisji za pośrednictwem sieci,

it is necessary that alternative dispute resolution is available for all types of consumer disputes, quality levels of ADR procedures are even
alternatywnych metod rozstrzygania sporów, muszą one być dostępne dla wszystkich rodzajów sporów konsumenckich, poziom jakości procedur ADR musi być równy,

Achieving quality levels of ground and surface water that do not give rise to significant impacts on
Osiągnięcie poziomów jakości ziemi i wody powierzchniowej, które nie wywołują znacznego wpływu oraz zagrożenia dla zdrowia ludzkiego

Any minimum service quality levels to the extent that these are offered,
Minimalne poziomy jakości usługi, o ile są oferowane,

Similarly, the continuing employment of staff to check product quality enabled the producer organisations to maintain quality levels, but did not necessarily lead to a discernable improvement in quality in relation to previous years.
Podobnie, stałe zatrudnianie pracowników do sprawdzania jakości produktu umożliwiło organizacjom producentów utrzymać jakość na poziomie, ale niekoniecznie prowadziło do wyraźnej poprawy jakości w stosunku do poprzednich lat.

universities help each other to introduce internal quality assurance mechanisms, improve their quality levels and prepare better for external evaluations.
w którym grupy uniwersytetów pomagają sobie wzajemnie we wprowadzaniu wewnętrznych mechanizmów zapewniania jakości, w podnoszeniu poziomu jakości oraz w lepszym przygotowaniu się do kontroli zewnętrznych.

to prevent degradation of quality of service, the blocking of access and the slowing of traffic over the networks by setting minimum quality levels for network transmission services for end-users.
zwalnianiu prędkości przesyłania danych w sieciach poprzez ustalenie minimalnych poziomów jakości poszczególnych usług w zakresie przesyłania w sieci danych przeznaczonych dla użytkowników końcowych.

in particular cases it may be necessary to ensure that public communications networks attain minimum quality levels so as to prevent degradation of service,
jednak w szczególnych przypadkach może zaistnieć konieczność dopilnowania, by sieci łączności publicznej osiągały minimalne poziomy jakości, w celu niedopuszczenia do degradacji usługi,

in particular cases it may be necessary to ensure that public communications networks attain minimum quality levels so as to prevent degradation of service,
jednak w szczególnych przypadkach może zaistnieć konieczność zagwarantowania, by sieci łączności publicznej osiągały minimalne poziomy jakości, w celu niedopuszczenia do degradacji usługi,

minimum quality levels, penalty clauses or potential joint procurement of services and terminals;
minimalne poziomy jakości, kary czy ewentualne umowy dotyczące jednocześnie usług i urządzeń końcowych.

client against improper practices expensive invoices for services which do not meet promised quality levels.
zawodu tłumacza ustnego i ochrony użytkowników czy klientów przez nadużyciami wysokie faktury za usługi jakości niższej niż obiecywana.

clients against improper practices such as expensive invoices for services which do not meet promised quality levels.
dla całego zawodu tłumacza ustnego i ochrony użytkowników czy klientów przez nadużyciami wysokie faktury za usługi jakości niższej niż obiecywana.

the possibility that airport charges are differentiated according to diverging quality levels, and the establishment of a body at national level that would be responsible for supervising the uniform application of the principles.
możliwość różnicowania wysokości opłat lotniskowych w zależności od różnego poziomu jakości świadczonych usług, a także powołanie organu na szczeblu krajowym, który odpowiadałby za nadzór nad jednolitym stosowaniem obowiązujących zasad.

Commercial use quality level in factory price directly!
Poziom jakości zastosowania komercyjnego bezpośrednio w cenie fabrycznej!

Market condition analysis and quality level of the competitive products;
Analizę warunków rynkowych i poziomu jakości wyrobów firm konkurencyjnych;

Quality level default: 255.
Poziom jakości domyślnie: 255.

Commercial use quality level in factory price directly!
Poziom jakości handlowej bezpośrednio w cenie fabrycznej!

Determining the quality level of welded joints.
Określenie poziomu jakości złączy spawanych.

In 2016, the quality level was confirmed by the certificate of GOST ISO 9001-2015.
W 2016 roku poziom jakości został potwierdzony certyfikatem GOST ISO 9001-2015.