RECENTLY INTRODUCED in Polish translation

• niedawno wprowadzony
• wprowadzony ostatnio
• niedawno wprowadziła
• wprowadziła ostatnio
• niedawno wprowadzone
• ostatnio wprowadzonych

Examples of using Recently introduced in English and their translations into Polish

is based on some design solutions recently introduced in the higher Triton III integrated amplifier
Spirit III(New) korzysta z rozwiązań wprowadzonych niedawno do droższego wzmacniacza zintegrowanego o nazwie Triton III

The EESC acknowledges that the procedure recently introduced for the recognition of certificates outside the Union is simpler
EKES przyznaje, iż wprowadzona niedawno procedura uznawania świadectw poza Unią jest prostsza,

In the context of the current crisis that the European Union is going through, the recently introduced cohesion policy is one of the effective ways to kick-start the EU's economy.
W sytuacji kryzysu, z którym zmaga się obecnie Unia Europejska, niedawno wprowadzona polityka spójności jest jednym z najefektywniejszych sposobów rozruszania unijnej gospodarki.

An additional element of the Infradata Managed Firewall solution is the recently introduced extended Firewall Reporting Service.
Dodatkowym elementem zarządzalnych usług zapory sieciowej oferowanych przez Infradata jest niedawno wprowadzona usługa raportowania.

interested visitors can get an insight into what the new Wheel Sensor Family RSR110, recently introduced to the railway industry, has to offer.
goście będą mieli sposobność zapoznać się z nowa rodziną czujnika kola RSR110, niedawno wprowadzoną do przemysłu kolejowego.

Bosch recently introduced the DICENTIS Conference System, representing the family of IP based conference solutions for the integrated conference world of tomorrow.
firma Bosch wprowadziła niedawno na rynek system konferencyjny DICENTIS należący do rodziny sieciowych rozwiązań konferencyjnych.

Malcolm recently introduced a controversial resolution to change the blood-quantum requirements for membership in the tribe.
Malcolm przedstawił ostatnio kontrowersyjne rozwiązanie zmiany wymagań co do procentowego pochodzenia członków plemienia.

The zero tolerance policy recently introduced by President Kabila clearly must be welcomed,
Polityka"zera tolerancji”, wprowadzona ostatnio przez prezydenta Kabilę, musi otrzymać jasne poparcie,

With the recently introduced concept study"SmartBridge", Pepperl+Fuchs takes a first step on this path to"Industry 4.0.
Dzięki przedstawionym niedawno badaniom koncepcyjnym"SmartBridge" firma Pepperl+Fuchs wykonała pierwszy krok na drodze do projektu"Industry 4.

A recently introduced change in the competition rules is the possibility of nominating candidates who have already won the competition- previous laureates.
Nowo wprowadzoną zmianą w regulaminie konkursu jest możliwość zgłaszania kandydatów, którzy byli już w przeszłości laureatami konkursu.

The package of measures relating to reducing emissions that was recently introduced into American legislation is the latest sign that Washington wants to assume an active role in the fight against climate change.
Pakiet środków związanych z redukcją emisji, który został niedawno wprowadzony do amerykańskiego zbioru przepisów, jest najnowszym znakiem tego, że Waszyngton chce odgrywać aktywną rolę w walce ze zmianami klimatycznymi.

There is also a new federal online gambling bill on the table, recently introduced by Peter T. King,
Jest też nowa ustawa federalna hazardu on-line na stole, niedawno wprowadzony przez Petera T. Kinga,

Fix recently introduced codepaths that are involved in parallel submodule operations, which gave up on reading too early,
Napraw niedawno wprowadzone ścieżki kodowe, które są zaangażowane w równoległe operacje modułów częściowych, które porzuciły czytanie za wcześnie

Fixed a bug, recently introduced with version 323 of our Firefox extension,
Naprawiono błąd, niedawno wprowadzony w wersji 323 naszego rozszerzenia Firefox,

provides for a support measure to assist farmers meeting recently introduced binding standards.
przewiduje środek wspierający w celu pomocy rolnikom w spełnieniu ostatnio wprowadzonych wiążących norm.

There is also a new federal online gambling bill on the table, recently introduced by Peter T. King,
Jest też nowy federalny już ustawy hazardowej na stole, niedawno wprowadzony przez Peter T. King, republikański kongresman z Nowego Jorku,

Ireland recently introduced two weeks' paid paternity leave
gdzie niedawno wprowadzono dwutygodniowy, płatny urlop ojcowski,

civil defence solutions, recently introduced“Heros-Xtreme”, a new fireman's helmet,
rozwiązań z dziedziny obrony cywilnej, wprowadził ostatnio na rynek„Heros-Xtreme”, nowy hełm strażacki,

Taxes on nuclear fuel such as the one recently introduced in Germany fall outside the scope of the Energy Taxation Directive
Podatki od paliwa jądrowego, takie jak ten wprowadzony niedawno w Niemczech, nie są objęte zakresem stosowania dyrektywy w sprawie opodatkowania energii,

also in Serbia, which recently introduced far-reaching reforms
oraz w Serbii, która ostatnio wprowadziła daleko idące reformy