RELEVANT ISSUES in Polish translation

• istotne kwestie
• istotnych zagadnień
• odpowiednie kwestie
• istotnych sprawach
• istotnych problemów
• istotnych kwestii
• istotnych kwestiach
• właściwe kwestie
• odnośnych kwestii

Examples of using Relevant issues in English and their translations into Polish

The European Parliament has already made clear that it will only accept an EU-China investment pact that addresses all relevant issues.
Parlament Europejski wyraźnie już oświadczył, że zaakceptuje tylko taki pakt inwestycyjny pomiędzy UE i Chinami, który zajmie się wszelkimi istotnymi kwestiami.

To conclude, I would like once again to thank all the rapporteurs in the Committee on Fisheries for their reports and for their work on these relevant issues.
Podsumowując, chciałabym raz jeszcze podziękować wszystkim sprawozdawcom w Komisji Rybołówstwa za ich sprawozdania i pracę nad tymi istotnymi zagadnieniami.

better regional integration remain relevant issues and an appropriate response to the development priorities of these regions.
lepsza integracja regionalna pozostają ważnymi zagadnieniami i odpowiadają we właściwy sposób na priorytety rozwojowe tych regionów.

recognizing the relevant issues regarding Alzheimer's disease at European level.
zapewniając uznanie znaczenia istotnych kwestii dotyczących choroby Alzheimera na poziomie europejskim.

human security into all the relevant issues and policies.
bezpieczeństwa człowieka do właściwych spraw i polityk.

might be associated on relevant issues.
mogą zostać włączone do istotnych zagadnień.

Council to debate the relevant issues on the basis of the present Communication.
Radę do debaty nad odnośnymi kwestiami na podstawie niniejszego komunikatu.

The truth is that we need to exercise caution and assess all relevant issues before precipitating conclusions.
Prawda jest taka, że musimy być uważni i ocenić wszystkie właściwe zagadnienia przed pośpiesznym wyciąganiem wniosków.

the Commission shall summarise the relevant issues of fact and law
Komisja podsumowuje istotne kwestie faktyczne i prawne

The EESC recommends that relevant issues such as research,
EKES zaleca, aby istotne kwestie, takie jak badania, innowacje,

Given the complexity and interdependent nature of the relevant issues, can only be effective if it consistently follows an integrated approach rather than sectoral considerations and if it emphasises the necessity
Ze względu na złożoność istotnych zagadnień i ich wzajemne powiązania, skuteczność strategii będzie uzależniona od przyjęcia zintegrowanego podejścia; ważne jest unikanie rozwiązań sektorowych

The relevant issues were also discussed with national enforcement authorities at the Consumer Protection Cooperation committee meeting(April 2015)
Istotne kwestie zostały także omówione z krajowymi organami egzekwowania prawa podczas spotkania komitetu ochrony praw konsumentów(kwiecień 2015 r.)

data availability, data reliability and other relevant issues connected with the application of this Regulation shall be examined once a year within the competent Working Party of the Agricultural Statistics Committee.
wiarygodność danych oraz inne odpowiednie kwestie związane ze stosowaniem niniejszego rozporządzenia są raz do roku poddawane ocenie w ramach kompetencji grupy roboczej Komitetu Statystyki Rolnej.

data availability, data reliability and other relevant issues connected with the application of this Regulation shall be examined twice a year within the competent Working Group of the Standing Committee for Agricultural Statistics.
wiarygodność danych oraz inne odpowiednie kwestie związane ze stosowaniem niniejszego rozporządzenia są dwa razy do roku poddawane ocenie dokonywanej przez właściwą grupę roboczą Stałego Komitetu Statystyki Rolniczej.

data availability, data reliability and other relevant issues connected with the application of this Regulation shall be examined once a year within the competent Working Group of the Agricultural Statistics Committee.
wiarygodność danych i inne istotne kwestie związane stosowaniem ze stosowaniem niniejszego rozporządzenia są raz do roku analizowane w ramach kompetencji Grupy Roboczej Komitetu Statystyki Rolnej.

As everybody knows, on all the relevant issues- whether it is Iran,
Jak każdy wie, we wszystkich istotnych sprawach- niezależnie czy chodzi o Iran,

The MP helped the partners to address relevant issues related to migration and mobility more effectively
Partnerstwa na rzecz mobilności ułatwiły partnerom skuteczniejsze rozwiązywanie istotnych problemów związanych z migracją

Methodological reports, data availability Ö and Õ data reliability Ö referred to in paragraph 1 Õ and other relevant issues connected with the application of this Regulation shall be examined once a year within the competent Working Party of the Committee.
Sprawozdania metodologiczne, dostępność i wiarygodność danych Ö określone w ust. 1 Õ oraz inne odpowiednie kwestie związane ze stosowaniem niniejszego rozporządzenia są raz do roku poddawane ocenie w ramach kompetencji grupy roboczej Komitetu.

actions on the most relevant issues with a view to facilitating free movement of Union citizens.
działania na najbardziej istotne kwestie, których rozwiązanie ma ułatwić swobodne przemieszczanie się obywateli Unii.

data availability, data reliability and other relevant issues connected with the application of this Regulation shall be examined twice a year within the competent Working Party of the Standing Committee for Agricultural Statistics.
wiarygodność danych oraz inne właściwe kwestie związane ze stosowaniem niniejszego rozporządzenia są dwa razy do roku poddawane analizie dokonywanej przez właściwą grupę roboczą Stałego Komitetu Statystyki Rolnej.