REMAINDER in Polish translation

• reszta
• pozostałość
• resztę
• pozostałe
• końca
• pozostała część
• okres pozostający
• remainder
• reszty
• pozostałych
• resztą
• pozostałej
• pozostałym
• pozostałości

Examples of using Remainder in English and their translations into Polish

The remainder is payable on arrival.
Pozostała część jest płatna po przyjeździe.

I will be your host, for the remainder of the evening. Ladies and gentlemen.
Do końca tego wieczoru. Panie i panowie… będę gospodarzem.

The remainder of the list are the arguments.
Pozostałe elementy listy są argumentami.

I will pay the remainder back in tomorrow.
Resztę wpłacę jutro do banku.

The remainder were herded into a ghetto.
Pozostałych zapędzono do getta.

The remainder of you will resume your active assignments.
Reszta z was, powróci do waszych czynnych zadań.

Of the remainder, we cut off four-fifths.
Z reszty odcięto następnie jeszcze cztery piąte.

The Heinz Blanc family holds the remainder of the shares.
Pozostała część udziałów jest nadal w posiadaniu rodziny Heinza Blanc.

For the remainder of the evening. I will be your host, Ladies and gentlemen.
Do końca tego wieczoru. Panie i panowie… będę gospodarzem.

Good. Remainder to any P3 level lab, public or private.
Dobrze. Resztę rozesłać po wszelkich laboratoriach prywatnych i publicznych.

The next two paragraphs deal with regulation; the remainder, with incentivisation.
Dwa poniższe akapity dotyczą regulacji, pozostałe- zachęcania do stosowania.

So we're left with the remainder of two, after doing this entire problem.
Więc zostaliśmy z resztą dwa po zrobieniu tego całego problemu.

For the remainder, the CFI rejected all applications for annulment of the Commission decision.
W odniesieniu do pozostałych SPI odrzucił wszystkie wnioski o unieważnienie decyzji Komisji.

The remainder represented democratic systems.
Reszta reprezentowała systemy demokratyczne.

For the remainder of mankind God purposes a future life by a resurrection of judgment.
Dla reszty ludzkości Bóg zamierzył przyszłe życie, przez powstanie na sąd.

The remainder is payable on arrival. Tax.
Pozostała część jest płatna po przyjeździe. Podatek.

Mr. Gunns is in committee meetings for the remainder of the day.
Pan Gunns jest na spotkaniu komisji do końca dnia.

Six are occupied year-round, while the remainder are seasonal summer stations.
Stacja peruwiańska działa tylko latem, pozostałe są całoroczne.

Subtract it and we get a remainder of zero.
Odjąć go i otrzymujemy resztę zera.

The fate of the remainder is unknown.
Los pozostałej części leku nie jest znany.