REMAINDER in Romanian translation

• rest
• restul
• durata rămasă
• rămase
• perioada rămasă
• remainder
• restului
• rămasă

Examples of using Remainder in English and their translations into Romanian

The remainder of segment 2 and segment 1 are already open.
Restul de 6km din lotul 2 si lotul 1 integral sunt deja deschisi circulatiei la acest moment.

Of these, about 2200 are in written form. The remainder are only spoken.
Dintre acestea, aproximativ 2200 au formã scrisã, iar restul sunt doar vorbite.

Tune in next week for the remainder. Just kidding.
Reveniţi săptămâna viitoare pentru continuare. Glumeam.

One event was Grade 3; the remainder was Grade 2.
Un eveniment a fost de gradul 3; celelalte de gradul 2.

You can also use the STARTPOINT option to read the remainder.
Poti desigur sa folosesti optiunea STARTPOINT pentru a citi ramasitele.

I brought Emily home for the remainder of her recovery.
Am adus-o pe Emily acasă pentru restul perioadei sale de recuperare.

So physically, you still have some remainder… of the protective tissue.
Deci, din punct de vedere fizic încă mai ai nişte rămăşiţe… ale şerveţelului protectiv.

Dividing our numbers leaves a remainder.
Numerele se divid cu rest.

In such cases a substitute shall be appointed for the remainder of the term by the first available substitute member.
Acesta este înlocuit, pentru durata rămasă a mandatului, de către primul membru înlocuitor disponibil.

meaning there is limited time to get in on the remainder of the events.
ceea ce înseamnă că timpul pentru a juca la evenimentele rămase, este limitat.

as member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office,
membru în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului actual,

I hope that you will still be able to send out clear signals along these lines throughout the remainder of the Swedish Presidency.
Sper că veţi mai putea transmite semnale clare prin aceste canale, pe perioada rămasă Preşedinţiei suedeze.

The main principles of the 12-point Agenda for Change will be progressively reflected in the remainder of the current programming cycles, and then in future EU programming.
Principalele principii ale agendei ce prevede 12 puncte se vor reflecta treptat în ciclurile de programare curente rămase și, apoi, în programarea viitoare a UE.

judge to the General Court for the remainder of the term of office, which ends on 31 August 2013.
în calitate de judecător în cadrul Tribunalului pentru durata rămasă a mandatului, respectiv până la 31 august 2013.

Remainder of concrete is close to zero after discharge
Remainder betonului este aproape de zero, după descărcarea

Example: for a= 23, b= 10 it will display:"Quotient= 2, remainder= 3". The values will be displayed in decimal format(base 10) with sign.
Exemplu: pentru a=23 si b=10 se va afisa:"Cat= 2, rest= 3" Valorile vor fi afisate in format decimal(baza 10) cu semn.

Institutions shall apply to the remainder of the exposure value the risk weight that they would assign to an unsecured exposure to the counterparty under Chapter 2.
Instituțiile aplică restului valorii expunerii ponderea de risc pe care ar atribui-o unei expuneri negarantate față de contrapartidă, în temeiul capitolului 2.

Remainder to be financed by the additional resource(GNI-based own resource,
Rest de finanţat prin resursa suplimentară(resurse proprii bazate pe VNB,

The remainder of the radioactivity was excreted in urine(mean 12.8%)
Radioactivitatea rămasă a fost excretată în urină(valoare medie 12,8%)

are dividing themselves without any remainder by 2, so we divide them by the same number, 2.
numărătorul și numitorul, se împart fără rest la 2, așa că le împărțim la același număr, 2.