REPENTING in Polish translation

• żałując
• pokutując
• pokutującym
• skruchę
• żałuje
• żałować
• do skruchy
• pokajanie

Examples of using Repenting in English and their translations into Polish

There's no believing, nor repenting, nor conversion in the grave,
Nie istnieje ani wierzenie, ani pokutowanie, ani nawrócenie w grobie,

Furthermore, rather than repenting for his crime, he blamed his friend
Co więcej, nie żałuje swojego postępowania i obwinia o to przyjaciela, szydząc z koreańskiego

before he even thinks of repenting. Wait.
przedtem nim w ogóle pomyśli o żałowaniu.

I am weary with repenting.
ustałem od żalu.

that you have believed unto salvation is that you continue repenting and continue believing.
uwierzyłeś ku zbawieniu jest to że będziesz kontynuował swoje upamiętanie i trwał w wierze.

he prays to his Lord, repenting to Him.
on wzywa swego Pana, nawracając się do niego.

I am weary with repenting.
ustałem od żalu.

we can be restored spiritually by confessing and repenting from our sins.
możemy być duchowo odnowieni, gdy wyznamy i będziemy pokutować za nasze grzechy.

Will you let some fear like this keep you from repenting and coming to Christ?
Czy pozwolisz, by jakiś strach powstrzymał cię przed upamiętaniem się i przyjściem do Chrystusa?

Repenting harlots and thieves are better than a person who pretends godliness
Żałując nierządnice i złodzieje są lepsze od osoby, która udaje pobożność

being punished by invasions from neighbouring nations, repenting of their sins and God delivering them-
dokonywane przez sąsiednie narody. Potem wyrażali oni skruchę za grzechy tak,

together with all repenting sinners.
wraz ze wszystkimi grzesznikami żałując.

unworthy of life and was now repenting of his action?
grzesznicy nie są godni życia i teraz żałuje swojego czynu?

God heard the engulphed, repenting prophet when he cried.
z oceanu ogromne kości, nawet wtedy, Bóg usłyszał engulphed, żal proroka, gdy zawołał.

how can He pardon your sin, how can He save your soul- if you go on as you are- without repenting, without throwing yourself on the mercy of Christ?
jak może przebaczyć twe grzechy; jak może cię zbawić, jeżeli jesteś taki, jaki jesteś- niepokutujący, niepowierzający się miłosierdziu Chrystusa?

Reconciliation in the sacrament of Penance which would open the way to the Eucharist, can only be granted to those who, repenting of having broken the sign of the Covenant
Pojednanie w sakramencie pokuty- które otworzyłoby drogę do komunii eucharystycznej- może być dostępne jedynie dla tych, którzy żałując, że naruszyli znak Przymierza

which may be given only"to those who, repenting of having broken the sign of the Covenant
które może być udzielone tylko tym,«którzy żałując, że naruszyli znak Przymierza

when the world, repenting of sin, will turn from it,
skoro tylko świat pokutując odwróci się od grzechu

By repenting with all your heart and Soul to Me- Presence of the One,
Przez pokajanie z całego serca i Duszy przede Mną- Obecnością Jedynego- za wszystko,

Christ covers your sins, but the next step is for you is to give up your life by repenting, getting baptised and receiving the Holy Spirit according to the Scriptures in ACTS 2:38.
następny krok należy do Ciebie: oddaj swoje życie Bogu przez pokutę i chrzest oraz otrzymanie daru Ducha Świętego zgodnie z Pismami w DZIEJE APOSTOLSKIE 2:38.