REPENTING in Dutch translation

• berouw
• berouw tonen
• te bekeren
• te berouwen

Examples of using Repenting in English and their translations into Dutch

And each one came to God through me, repenting their sins and asking to take the cloth.
Zij kwamen via mij tot God. Ze toonden berouw en wilden intreden in de clerus.

renouncing satan, repenting and letting ME live within them.
afstand doen van satan, berouw tonend en MIJ in hen laten levende.

I tell you again repenting every day can never substitute for the gospel of being born again.
Ik zal u nogmaals vertellen dat het nooit het evangelie van de wedergeboorte kan vervangen als men iedere dag berouw toont.

If you commit a mortal sin and you die without repenting, you go to hell.
Als je een doodszonde begaat zonder berouw te tonen, dan ga je naar de hel.

So again, never take Communion without repenting of any known or unknown sin.
Dus opnieuw, neem nooit Communie zonder u te bekeren van enige bekende of onbekende zonde.

By repenting, and putting ourselves under God again,
Door berouw te tonen, en ons opnieuw onder God te plaatsen,

Sinners can obtain the righteousness of God by repenting of their sins, seeking God's forgiveness,
Zondaren kunnen de rechtvaardiging van God verkrijgen door berouw te tonen over hun zonden, Gods vergeving te zoeken

Hearing, believing, repenting, and confession are all essential steps toward Christ,
Horen, geloven, bekering en belijden zijn noodzakelijke stappen richting Christus,

because you do not believe I am capable of repenting.
U niet gelooft dat ik in staat ben om berouw te tonen.

Thus, I say unto you, there is joy before the angels of God for one repenting sinner.
Alzo, zeg Ik ulieden, is er blijdschap voor de engelen Gods over een zondaar, die zich bekeert.

rather than repenting from their mistaken faith.
in plaats van zich te bekeren van hun verkeerde geloof.

as the cycle of sinning and repenting is repeated, we find ourselves standing in the downtown of Jericho;
de cyclus van zondigen en berouw zich herhaald, vinden we onszelf terug in de straten van Jericho;

We can escape the wrath of God by repenting of our sins, believing in Christ and being buried with Him in baptism Acts 2:38; Romans 6:4.
Wij kunnen aan Gods toorn ontsnappen door ons van onze zonden te bekeren en door met Hem in de doop begraven te zijn Handelingen 2:38; Romeinen 6:4.

God heard the engulphed, repenting prophet when he cried.
zelfs dan, God hoorde de verzwolgen, berouw profeet, toen hij huilde.

being punished by invasions from neighbouring nations, repenting of their sins and God delivering them- and then sinning again.
Israel‘s ongehoorzaamheid aan God; straf door omliggende naties die hen verdrukten, en dan berouw over hun zonden.

it's a matter of believing in Jesus Christ, repenting of your sins, and turning the rest of your life over to Him.
moet je in Jezus Christus geloven, berouw hebben van je zonden en de rest van je leven aan Hem overdragen.

In addition, if we were redeemed of all our lifelong sins by confessing and repenting each time, we would probably be too lazy to stay righteous
Daarbij komt nog, dat als we van onze levenslange zonden verlost zouden worden door te biechten en iedere keer berouw te tonen, we waarschijnlijk veel te lui zouden zijn om altijd rechtvaardig te blijven

The chapter is about a man repenting and leaving his own ways
Dit hoofdstuk gaat over iemand die zich bekeerd en zijn eigen wegen

teach these lies have some repenting to do and some major apologies to make both to your Father
deze leugens onderricht sommige repenting te doen en sommige belangrijke verontschuldigingen aan je Vader

Therefore repenting the sense gratification resulting in misery that he[nevertheless]
Daarom spijt hebbend van de zinsbevrediging resulterend in ellende waar hij[niettemin]