REPENTING in Romanian translation

• pocăindu-se
• se pocăieşte
• te căieşti

Examples of using Repenting in English and their translations into Romanian

God, my conscience is not accuse me, because you do not believe I am capable of repenting.
Doamne, conștiința nu mă acuză, pentru că tu nu crezi că sunt capabil de pocăință.

consequences of our actions, but we can be restored spiritually by confessing and repenting from our sins.
putem fi reabilitați din punct de vedere spiritual prin mărturisire și pocăință de păcatele noastre.

even weep without truly repenting.
chiar să plângi fără pocăinţă adevărată.

His love began to bring fruit in his soul and he broke down crying and repenting for his sins.
Dragostea Lui a început să dea roade în sufletul său. A izbucnit în lacrimi şi s-a căit de toate păcatele.

I am weary with repenting.
sînt sătul de milă.

He once greeted him Apostle with white hair fell to the feet of repenting and crying bitterly,
Acela îndată ce l-a întâmpinat pe Apostolul cu părul alb, a căzut la picioarele lui căindu-se și plângând cu amar,

he begins fervently attending church and repenting his sins.
el începe să frecventeze cu brio biserica și să se pocăiască de păcatele sale.

I am weary with repenting.
sînt sătul de milă.

Of course, there are different situations in which a person really throws down drinking, repenting before relatives and changing his life in a fundamental way.
Desigur, există situații diferite în care o persoană aruncă într-adevăr băutură, se pocăiește înaintea rudelor și își schimbă viața într-un mod fundamental.

makes the race to its worst individual capable of repenting, obeying, trusting;
face cel mai rău dintre indivizii umani capabil de a se pocăi, a asculta, a se încrede;

the only way you can know paradise is by repenting your sins.
singura cale prin care poţi cunoaşte paradisul este să-ţi regreţi păcatele.

Jonah proclaimed destruction to the Ninevites; but they, repenting of their sins, propitiated God by prayer,
Iona a proclamat distrugerea Ninivenilor, dar ei, pocăindu-se de păcatele lor, l-au îmblânzit pe Dumnezeu prin rugăciune,

because he had cursed her in his verses, but afterwards, repenting and writing what are called palinodes,
el a blestemat-o în versurile ei, dar apoi, pocăindu-se şi scriind ceea ce este numit palinodes,

Repenting their rude behavior and not let their tongue run in the words they speak hereafter…
Pocaindu comportamentul lor nepoliticos Si nu lasa limba lor rula în cuvintele pe care le vorbesc în continuare… În fiecare vineri,

you cannot receive the Holy Spirit by praying for it, but only by repenting and believing in the Lord Jesus Christ,
nu poţi primi Duhul Sfânt cerându-L, ci doar pocăindu-te şi crezând în Domnul Isus Cristos,

capable of repenting, and the suffering of Christ for man,
capabil de a se pocăi, şi suferinţa lui Cristos pentru om,

we start crying and repenting, begging pardon from this
incepem sa plangem si sa ne caim, cerand iertare de la aceasta

God heard the engulphed, repenting prophet when he cried.
Dumnezeu a auzit engulphed, pocăindu-profet atunci când strigă el.

lowered the self-esteem below the plinth and, without repenting, went to another.
a coborât stima de sine sub plintă și, fără să se pocăiască, a mers la altul.

there is no harm in doing the spying activity because it is always better to be cautious than repenting later on.
face activitatea de spionaj, pentru că este întotdeauna mai bine să fie precauți decât pocăință mai târziu.