REQUIRED TO USE in Polish translation

• wymagane do korzystania
• zobowiązany do korzystania
• wymagane aby używać
• wymagane do zastosowania
• wymagana do korzystania
• niezbędne do korzystania
• zobowiązany do używać

Examples of using Required to use in English and their translations into Polish

An attractive aspect of this software is that no previous binary options trading knowledge is required to use the service.
Atrakcyjnym aspektem tego programu jest to, że żadna wcześniejsza wiedza na temat tradingu opcji binarnych nie jest wymagana do korzystania z tej usługi.

Those ships are required to use marine fuel with the same maximum sulphur content as is applicable in SECAs 1.5.
Statki te są zobowiązane do korzystania z paliwa żeglugowego o takiej samej zawartości siarki jak ta obowiązująca na obszarach SECA 1, 5.

Important information Please note that guests are required to use the same credit card that was used for pre-authorisation when booking.
Ważne informacje Goście są zobowiązani do korzystania z karty kredytowej, której dane podano w celu preautoryzacji.

the fact that this codec is required to use the Netflix service
ten kodek jest wymagany do korzystania z usługi Netflix

As our EUTR monitoring client you are required to use this system as the framework for your own due diligence procedures;
Jako nasz klient są Państwo zobowiązani do korzystania z tego systemu jako ramy dla własnych procedur należytej staranności;

operating the power(energy) required to use the same application elements.
działania siły(energii) wymaganych do zastosowania tych samych elementów aplikacji.

Consequently, it would appear that Polish banks will be required to use the form of a notarial deed in order to establish a valid mortgage on their behalf.
Konsekwentnie wypadałoby więc uznać, że banki będą zmuszone korzystać z formy aktu notarialnego w celu skutecznego ustanowienia hipoteki na swoją rzecz.

No donation will ever be required to use the archive or any of its tools.
Żadna wpłata nie będzie nigdy wymagana, aby używać archiwum lub jakiegokolwiek z jego narzędzi.

No drivers are required to use the Microkey AIR so simply plug in
Sterowniki nie są wymagane użycie powietrza Microkey tak po prostu podłącz

These third parties are required to use the personal information we share with them only to perform services on our behalf
Takie osoby trzecie są zobowiązane korzystać z danych osobowych, jakie im udostępniamy, tylko w celu realizacji usług w naszym imieniu

Although not required to use or manage a iPhone,
Chociaż nie jest wymagane do korzystania i zarządzania iPhone,

skills levels of all those required to use information and communication technologies.
umiejętności osób, od których wymaga się posługiwania się technologią informacyjną i komunikacyjną.

What should I do if I am drafted into military service and required to use modern weapons
jestem powołany zrobić służby wojskowej i wymaga korzystania z nowoczesnych broni

which means only one truck is required to use several shelters at the same time.
tylko jedna ciężarówka jest potrzebna do korzystania z kilku schronów jednocześnie.

The biggest difference is that students would be required to use a protractor to construct angles.
Największą różnicą jest to, że uczniowie będą musieli używać kątomierza do konstruowania kątów.

it is not required to use a separate document with power of attorney before public administration authorities.
nie jest wymagane posługiwanie się odrębnym dokumentem pełnomocnictwa wobec organów administracji publicznej.

a combination of vehicles with a maximum permissible weight of over 3.5 tonnes has been required to use the viaTOLL system.
masie całkowitej powyżej 3, 5 tony oraz autobusem niezależnie od dopuszczalnej masy całkowitej, jest zobowiązany do korzystania z systemu viaTOLL.

it is required to use combination of keys to achieve a certain task like print screen, getting the character
jest to wymagane do zastosowania w kombinacji klawiszy w celu osią gnięcia określonego zadania drukowania jak ekran,

the same batch is required to use the same processing method to make the surface roughness uniform.
ta sama partia jest wymagana do zastosowania tej samej metody przetwarzania, aby uzyskać jednorodną chropowatość powierzchni.

The technology required to use Alipay is already integrated into the new terminals provided by SIX Payment Services,
Technologia wymagana do korzystania z Alipay jest już zintegrowana z nowymi terminalami SIX Payment Services.