RESEARCH PROGRAM in Polish translation

• program badawczy
• programu badawczego
• program badań
• research program
• programie badawczym
• program naukowy

Examples of using Research program in English and their translations into Polish

Part of the work on this note reflects research undertaken within the Mistra Climate Policy Research Program Clipore.
Część pracy nad niniejszym opracowaniem stanowi odzwierciedlenie badań w ramach programu Mistra Climate Policy Research Program Clipore.

In 2001 the American Joined Headquarters of Armed Forces started a research program in this field.
W roku 2001 Amerykańskie Połączone Dowództwo Sił Zbrojnych zapoczątkowało program badań w tym zakresie.

Reclamation sponsored a small cooperative research program called the Weather Damage Modification Program, from 2002-2006.
w latach 2002-2006, niewielki program naukowy pod nazwą Program Modyfikacji Szkód Pogodowych, w kooperacji z sześcioma zachodnimi stanami.

Their brilliance and passion is the driving force behind the institute's aggressive research program- artificial organs, genetic study.
Ich geniusz i pasja/są wiodącą siłą/naszego postępowego/programu badawczego./Sztuczne narządy,/badania genetyczne.

30% would go to the Breast Cancer Research Program of the Department of Defense DOD.
dla National Cancer Institute(NCI), a 30% dla Breast Cancer Research Program, Department of Defense DOD.

Air Force High- Frequency Active Auroral Research Program, or HAARP, in Gakona, Alaska.
sił powietrznych USA Frequency Active Auroral Research Program, inaczej HAARP w Gakona na Alasce.

The Issuer is also developing its own research program on the highest quality SSBR rubbers,
Emitent rozwija ponadto własny program badawczy wzakresie najwyższej jakości kauczuków SSBR, jak również planuje

Prof. Tomasz Koncewicz from the University of Gdańsk will participate in the Princeton University research program- the Program in Law and Public Affairs(LAPA)
Prof. Tomasz Koncewicz z Uniwersytetu Gdańskiego weźmie udział w programie badawczym Princeton University- The Program in Law and Public Affairs(LAPA)

In 1973 DARPA began a research program to investigate technologies for connecting various types of packet-switched networks together.
W 1973 roku DARPA rozpoczęła program badawczy w celu zbadania technologii do łączenia różnego rodzaju sieciach z komutacją pakietów razem.

Maszoński-Logistic laureate of a special award in the research program Logistics Operator of the Year 2012 in category management exploiting the benefits from the concentration of business activity and the highest quality service.
Maszoński-Logistic laureatem wyróżnienia specjalnego w programie badawczym Operator Logistyczny 2012 Roku w kategorii zarządzanie wyzyskujące korzyści z koncentracji działalności i z najwyższej jakości obsługi.

Furthermore, the company is developing its own research program on the top quality SSBR rubber,
Spółka rozwija ponadto własny program badawczy wzakresie najwyższej jakości kauczuków SSBR, jak również planuje

The biologist's work is based on the ecological stoichiometry research program- a relatively new approach in environmental biology.
Biolog w swojej pracy opierał się na programie badawczym stechiometrii ekologicznej- stosunkowo nowym podejściu w ramach biologii środowiskowej.

Research program will focused on evaluation,
Program badawczy skupi się na ocenie,

It proposed to allocate a research program 120 minutes of airtime per week.
Proponuje się przeznaczyć program badawczy 120 minut czasu antenowego tygodniowo.

Researchers at Yonsei University's graduate school announced that they just finished a research program on how personalities differ by blood type.
Naukowcy z Uniwersytetu Yonsei w Korei Południowej ogłosili niedawno, że zakończyli program badawczy na temat różnych typów osobowości w zależności od grupy krwi.

This is crucial to exploiting new“centres of excellence”, promoted in our research program so that we get more ideas out of the lab and into workshop.
Jest to istotne dla wykorzystywania potencjału nowych„centrów doskonałości” promowanych w naszym programie badań, co pozwoliłoby na przeniesienie większej ilości pomysłów z laboratoriów do praktyki.

To further expand its beef quality and tenderness research program, Cargill began conducting thousands of tests each month at the Cargill Innovation Center in Wichita, Kansas.
Aby jeszcze bardziej rozszerzyć program badania jakości i delikatności wołowiny, firma Cargill zaczęła przeprowadzać tysiące testów miesięcznie w swoim centrum innowacji w Wichita w stanie Kansas.

Hence my 2nd long-term research program, that directly stemmed from my Periodic Table, research of the Magnocrafts.">
Stąd moim 2-gim długoterminowym programem badawczym, jaki bezpośrednio wyniknął z tamtej Tablicy Cykliczności,

with its registered office and research program coupled with the activities of the museum.
z siedzibą i programem badawczym sprzężonym z działalnością Muzeum.

And there's been a bunch of interesting studies recently that have shown this playing around is really a kind of experimental research program.
I było ostatnio trochę interesujących badań, które wykazały, że te zabawy to w rzeczywistości rodzaj badawczego programu eksperymentalnego.