RIGHT THIS TIME in Polish translation

• dobrze tym razem
• teraz w tej chwili
• odpowednio

Examples of using Right this time in English and their translations into Polish

I wanna do it right this time.
Tym razem ma być porządnie.

Did you said the words right this time?
Poprawnie je tym razem wypowiedziałeś?

I don't need a babysitter… so let's do it right this time.
Zróbmy to tym razem porządnie. Nie potrzebuję niańki, więc.

And for God's sake, get the names right this time.
Tylko tym razem nie pomylcie nazwisk.

Do it right this time, I promise.
Tym razem porządnie, przysięgam.

You did all right this time, flyboy.
Tym razem się spisałeś, Pilocik.

Right this time!
Tym razem trafiłem!

I'm gonna do something right this time. It's dangerous.
Tym razem zrobię coś Proszę nie. To niebezpieczne.

Means you go right this time, Hawkins.
Tym razem ty idziesz, Hawkins.

Only done right this time.
Tylko tym razem zrobione jak należy.

And Gambon got it right this time.
I Gambon, wyrzuca Cię na prawo tym razem.

I think Tom may be right this time.
Myślę, że Tom może mieć tym razem rację.

And do it right this time.
I zrobić to odpowiednio tym razem.

How do we know you're going to get it right this time?
Ale skąd mamy mieć pewność, że tym razem się uda?

do things right this time.
zrobić coś porządnie tym razem.

Unfortunately, your feeling is right this time.
Niestety, twoje uczucia są tym razem dobre.

I just hope you got it right this time.
Mam nadzieję, że tym razem masz rację.

If justice is gonna… be right this time.
Czy sprawiedliwość będzie słuszna tym razem.

I wanna do it right this time.
chcę to zrobić poprawnie tym razem.

So if he blinks, let's not let him get it right this time.
Niech mu się to nie uda i tym razem.