SAME BLOCK in Polish translation

• tym samym bloku
• tej samej ulicy
• tej samej dzielnicy
• jednym osiedlu

Examples of using Same block in English and their translations into Polish

Why would you and your crew hit the same block six times in a month?
Po co okradalibyście jedną przecznicę sześć razy w miesiącu?

We live in the same block.
Mieszkamy w tym samym budynku.

We have been staring at the same block for the last eight hours.
Gapimy się na ten budynek od ośmiu godzin.

Same block as Cardell.
W tej dzielnicy, co Cardell.

Five?- Six, and four on the same block.
I cztery na tej samej ulicy.- Sześć.- Pięć.

John and Susan lived on the same block growing up.
John i Susan dorastali w tym samym kwartale.

We grew up on the same block.
Dorastaliśmy w tej samej kamienicy.

The city towed his car the next day from the same block.
Miasto odholowało jego samochód, następnego dnia, z tej samej przecznicy.

You guys even grew up on the same block.
Dorastaliście na tym samym osiedlu.

But it could be in the same block.
No i to może się dziać na tej samej ośce.

I'm gonna reach out to a co-worker who had a case on the same block.
Pogadam z koleżanką, która miała przypadek w tej dzielnicy.

Okay, what about… angles from other buildings on the same block?
Dobra, a co… z kamerami z innych budynków w tej dzielnicy?

Travelers are connected via 4 bus routes on the same block, a metro line just 3 short blocks away.
Podróżni są połączone 4 linii autobusowych na tym samym bloku, linii metra, zaledwie 3 przecznice od hotelu.

Controls the vertical alignment of a non-floating inline image with the text before or after the image, and in the same block the default vertical alignment is middle.
Kontroluje wyrównanie pionowe nie pływającego(non-floating) obrazu w wierszu z tekstem przed lub za obrazem i w tym samym bloku domyślne wyrównanie w pionie jest do środka.

Grew up on the very same block as the president's chief of staff. Even though the prison guard responsible for his safety.
Mimo że strażnik odpowiedzialny za jego bezpieczeństwo dorastał na tej samej ulicy, co szef sztabu pani prezydent.

and we are on the same block of the 5 station of via dolorosa.
i jesteśmy w tym samym bloku z 5 stacji Via Dolorosa.

just a short walk away from Casa Batlló on the same block.
tylko kilka minut spacerem od hotelu od Casa Batlló na tym samym bloku.

but never the same block twice.
nigdy dwa razy tego samego bloku.

his father by getting them assigned to the same block for work.
jego ojcu, przekazując je do tego samego bloku do pracy.

The victims were hostages selected during roll call from the same block or Kommando as that of the prisoner who had escaped.
Podlegali jej zakładnicy wybrani w czasie apelu z tego bloku lub komanda, z którego pochodził uciekinier.