SAME BRAND in Polish translation

• tej samej marki
• tę samą markę
• ta sama marka
• tej samej firmy

Examples of using Same brand in English and their translations into Polish

handcuffs were used on all the victims.- Apparently, the same brand.
którymi były krępowane ofiary były tej samej marki.

Once you have determined which kind of pellets you purchase, please make sure that always use the same brand and type of pellets.
Po ustaleniu, jaki rodzaj granulek kupujesz, upewnij się, że zawsze używaj tej samej marki i rodzaju granulek.

For example, the calibration set might be for the same brand of paper but a different weight.
Można na przykład wybrać zestaw kalibracyjny dla tej samej marki papieru o innej gramaturze.

Situations have been reported where products of four different quality categories were sold under the same brand, depending on the destination country.
Doniesienia mówią, że w zależności od kraju docelowego pod tą samą marką sprzedawano produkty należące do czterech różnych kategorii jakości.

use their brand only in one territorial market while only a few providers offer their activities under the same brand globally.
oferuje swoje usługi i używa swojej marki tylko na jednym rynku terytorialnym, podczas gdy tylko kilku z nich prowadzi działalność pod tą samą marką globalnie.

At the same time perfume for bottling is still cheaper for the consumer than the same brand, bought in a package in a specialized store.
W tym samym czasie perfumy do butelkowania są nadal tańsze dla konsumenta niż te same marki, zakupione w pakiecie w specjalistycznym sklepie.

Authentic items that make the same brand authentic, because each kit has been designed thinking about everyone's daily life and adding to it a touch of innovation.
Autentyczne przedmioty, które czynią autentyczną samą markę, ponieważ zestaw zrealizowany został z myślą o codziennym życiu każdego z nas, dodając odrobinę więcej innowacji.

Now they will cross-Reference the dead kid's tox screen results With the other dopers who have tested positive for the same brand.
Oni sprawdzą wyniki badań toksykologicznych tego dzieciaka z innymi ćpunami, którzy mieli pozytywne testy dla tej marki.

It also offers No Fear energy drinks under the same brand, in a joint venture with Pepsi.
No Fear oferuje także napoje energetyczne pod tą samą nazwą joint venture z Pepsi.

There are not many products that retain on the open market under the same brand for 25 years.
Na dzisiejszym rynku nie ma zbyt wiele produktów, które potrafię się utrzymać pod taką samą marką przez okres dwudziestu pięciu lat.

even those representing the same brand, in some cases varied greatly.
nawet tych reprezentujących tę samą markę, w niektórych przypadkach bardzo się różniła.

From the manufacturer in Great Britain. the periodic purchase order by Linda Monaco as is also clear from the evidence on the record, The same brand smoked by the defendant.
U producenta marki z Wielkiej Brytanii. Linda Monaco ma stałe zamówienie Papierosy tej marki pali oskarżona, jak wynika z dowodów.

use a wooden table of the same brand is amazed by the strength of products in contrast with the softness
wykorzystuje jeden ze stołów z drewna tej samej marki, pozostaje zdumiony solidnością produktów kontrastującą z miękkością

NVR should be the same brand, if they are not the same,
NVR powinien być tej samej marki, jeśli nie są one takie same,

perhaps by the same brand.
być może wykonane przez tę samą markę.

where there might be wide variation in nutrient fortification even within the same brand and category of foods e.g. breakfast cereals.
w których mogą występować znaczne różnice w wartości odżywczej składników wzbogacanych, nawet w tej samej marce i kategorii żywności np. w płatkach śniadaniowych.

The channel under the same brand was established in November 2015 year,
Kanał pod tą samą marką został utworzony w listopadzie 2015 rok,

authorised repairers have to be allowed to purchase other undertakings of the same type that sell or repair the same brand of motor vehicles within the distribution system.
autoryzację na nabywanie innych przedsiębiorstw tego samego rodzaju, prowadzących sprzedaż lub naprawę pojazdów silnikowych tej samej marki w ramach systemu dystrybucji.

obligations to any other undertaking of its choice of the same type that sell or repairs the same brand of motor vehicles within the distribution system.
przedsiębiorstwu tego samego rodzaju, które sprzedaje lub naprawia pojazdy silnikowe tej samej marki w ramach systemu dystrybucji.

less the hole a little bit different, between the same brand new with the old mounting holes may also be different.
strony są mniej lub bardziej dziura trochę inaczej, między tym samym zupełnie nowe ze starymi otworów montażowych mogą być różne.