SAME BRAND in Hungarian translation

• ugyanaz a márka
• azonos márkájú
• ugyanazon márkanév
• ugyanazt a márkát

Examples of using Same brand in English and their translations into Hungarian

we recommend using shampoo with 3% paste, issued under the same brand.
hogy 3% -os pasztát tartalmazó sampont használjon ugyanazon márkanév alatt.

Situations have been reported where products of four different quality categories were sold under the same brand, depending on the destination country.
Érkeztek jelentések olyan helyzetekről, amikor négy különböző minőségi kategóriába tartozó termékeket árultak ugyanazon márkanév alatt- a rendeltetési országtól függően.

Total counterfeiting: this is the case of products which use the same brand and appear very similar to the products they imitate.
Teljes hamisítás, azoknak a termékeknek az esetében, amelyek ugyanazt a márkát használják, és ránézésre nagyon hasonlítanak a másolt termékre.

there weren't any in his car, so… maybe he uses the same brand at home.
ezért lehet, hogy ugyanazt a márkát használja otthon is.

please make sure that always use the same brand and type of pellets.
győződjön meg róla, hogy mindig ugyanazt a márkát és pelletet használja.

even those representing the same brand, in some cases varied greatly.
még azok is, amelyek ugyanazt a márkát képviselik, egyes esetekben igen változatosak.

STB need to be same brand, same settings.
kell lenniük, és az STB-nek ugyanaz a márkája kell legyen, ugyanazok a beállítások.

Many golfers play the same brand and model of ball
Sok golfozó ugyanolyan márkájú labdát használ,

The channel under the same brand was established in November 2015 year,
A csatorna alatt az azonos márka-ben alakult, November 2015 év, pedig ez év Márciusában

The same brand is also quite prominent in the land-based casino market in the UK,
Ugyanez a márka is kiemelkedő jelentőségű az Egyesült Királyság szárazföldi kaszinópiacán, ezért a Gala Casino

Many golfers play the same brand of ball and if you can't identify your ball,
Sok golfozó ugyanolyan márkájú labdát használ, és ha az ember

On a Thailand golf course many golfers play the same brand of ball and if you can't identify your ball,
Sok golfozó ugyanolyan márkájú labdát használ, és ha az ember nem tudja beazonosítani a labdáját,

That same brand will shift contact with their consumers to conversations with a combination of bots
Ugyanez a márka elmozdítja a fogyasztókkal való kapcsolatfelvételt a robotok és az emberek kombinációjával

Even though you have the same brand of engine that does not mean you have the ability to optimise the engine.”.
Még akkor is ha ugyanolyan márkájú motor dobog az autóban, ez nem jelenti azt, hogy optimalizálni is tudod.

new product, same brand, same mo délo,
új termék, ugyanazon márka, ugyanazon modell,

The company was founded in Fulda Germany in 1900(the same brand name with the name of the river and the city).
A cég alapítása 1900-ban németországi Fulda(azonos márkanév a nevét a folyó és a város).

new, same brand, same model,
új termék, ugyanazon márka, ugyanazon modell,

Be sure to use the same brand on your weblog as to your website(if you have a separate website) to retain consistency.
Győződjön meg róla, hogy ugyanazt a logót használja a blogjában, mint a webhelyén(ha van külön webhelye), hogy megőrizze a következetességet.

This means the same brand, the same model
Azaz azonos márkájúaknak, azonos modellnek

Once Willy had met his pink lady the same brand, and it is utterly in love with her.
Miután Willy hogy találkozott rózsaszín hölgy az azonos márkájú, és ez teljesen szerelmes belé.