SAME SERIES in Polish translation

• tej samej serii
• ta sama seria
• serie tych samych
• tę samą serię

Examples of using Same series in English and their translations into Polish

The author of this picture, Milles Studio also has 105 images featuring the same model and 6 images in the same series.
Autor tego obrazu Milles Studio posiada również 105 obrazów z wizerunkiem tego samego modela i 6 obrazów z tej samej serii.

The author of this picture, ksi also has 5 images featuring the same model and 3 images in the same series.
Autor tego obrazu ksi posiada również 5 obrazów z wizerunkiem tego samego modela i 3 obrazy z tej samej serii.

29 images in the same series.
29 obrazów z tej samej serii.

The author of this picture, Nejron Photo also has 156 images featuring the same model and 51 images in the same series.
Autor tego obrazu Nejron Photo posiada również 156 obrazów z wizerunkiem tego samego modela i 51 obrazów z tej samej serii.

The author of this picture, Daxiao Productions also has 55 images featuring the same model and 37 images in the same series.
Autor tego obrazu Daxiao Productions posiada również 55 obrazów z wizerunkiem tego samego modela i 37 obrazów z tej samej serii.

The author of this picture, Pavel Losevsky also has 216 images featuring the same model and 5 images in the same series.
Autor tego obrazu Pavel Losevsky posiada również 216 obrazów z wizerunkiem tego samego modela i 5 obrazów z tej samej serii.

The author of this picture, Dangubic also has 120 images featuring the same model and 47 images in the same series.
Autor tego obrazu Dangubic posiada również 120 obrazów z wizerunkiem tego samego modela i 47 obrazów z tej samej serii.

The author of this picture, lightwavemedia also has 246 images featuring the same model and 107 images in the same series.
Autor tego obrazu lightwavemedia posiada również 246 obrazów z wizerunkiem tego samego modela i 107 obrazów z tej samej serii.

The author of this picture, pressmaster also has 605 images featuring the same model and 11 images in the same series.
Autor tego obrazu pressmaster posiada również 605 obrazów z wizerunkiem tego samego modela i 11 obrazów z tej samej serii.

Aya Sophia from Istanbul, Turkey(shown in"Fig. 10" below), the same series of movements of the Earth's crust caused by the Tapanui explosion deformed the upper dome.
zwanej"Aya Sophia" z Istanbuu, Turcja(pokazanej na zdjciu z"Rys. 10" poniej), serie tych samych polizgw Ziemi spowodowanych eksplozj Tapanui zdeformoway jej kopu.

Aya Sophia from Istanbul, Turkey(shown in"Fig. 10" below), the same series of movements of the Earth's crust caused by the Tapanui explosion deformed the upper dome.
zwanej"Aya Sophia" z Istanbułu, Turcja(pokazanej na zdjęciu z"Rys. 10" poniżej), serie tych samych poślizgów Ziemi spowodowanych eksplozją Tapanui zdeformowały jej kopułę.

coordinators shall accept that air carriers are entitled to the same series of slots during the summer 2010 scheduling season as were allocated to them during the summer 2009 scheduling season in accordance with the Regulation.
rozkładowym 2010 koordynatorzy przyjmują, że przewoźnicy lotniczy są uprawnieni do takich samych serii przydziałów czasu na start lub lądowanie, jakie zostały im przyznane zgodnie z obowiązującym rozporządzeniem na letni okres rozkładowy roku 2009.

Of the numerous reviews deserves reminder E. Niewiadomski's sentence:"Masłowski's place will be in the same series, in which were artists otherwise of different measure:
Z licznych recenzji zasługuje na przypomnienie zdanie E. Niewiadomskiego:„miejsce Masłowskiego będzie w tym samym szeregu, w którym stanęli artyści skądinąd różnej miary:

coordinators shall accept that air carriers are entitled to the same series of slots during the summer 2004 scheduling season as were allocated to them during the summer 2003 scheduling season.
rozkładowym 2004 koordynatorzy przyjmują, że przewoźnicy lotniczy są uprawnieni do takiej samej serii czasów na start lub lądowanie, jakie były im przydzielone na letni sezon rozkładu lotów 2003.

For the purposes of Article 10(3), coordinators shall accept that air carriers are entitled to the same series of slots during summer scheduling season 2002
Do celów art. 10 ust. 3 koordynatorzy akceptują uprawnienia przewoźników lotniczych do tych samych serii czasów na start lub lądowanie w sezonie letnim 2002

In particular, that Article stipulates that air carriers will not be entitled to the same series of slots in the next equivalent scheduling season, unless they can prove to the satisfaction of the coordinator that they have operated them, as cleared by the coordinator, for at least 80% of the time during the season for which they were allocated.
W szczególności artykuł ten stanowi, że przewoźnik lotniczy mogący wykazać zgodnie z wymogami koordynatora, że wykorzystał, z upoważnienia koordynatora, przynajmniej w 80% przydziały czasu na start lub lądowanie w sezonie lotniczym, na który zostały mu one przyznane, ma prawo zachować tę samą serię przydziałów czasu na start lub lądowanie w następnym równoważnym sezonie.

Same series number?
Taki sam numer serii?

It's covered with the same series of numbers.
Posiada tą samą serię numerów.

The"bostadsobligationer" issued are of the same series;
Wyemitowane"bostadsobligationer" są tej samej serii;

The Leader and I are of the same series, you know.
Jak wiesz Imperator i Ja jesteśmy z tej samej serii.