SAME SERIES in Hungarian translation

• ugyanaz a sorozat
• ugyanabból a sorozatból

Examples of using Same series in English and their translations into Hungarian

I feel like we didn't watch the same series.
Néha az az érzésem, hogy nem is ugyanazt a sorozatot nézzük.

It- the same series of games.
Ez- azonos sorozat játékok.

The two cases belong to the same series, and the only difference is the color.
A két esetben azonos sorozatba tartozik, és az egyetlen különbség a színek.

They are from the same series, so even in texture as twin sisters.
Ugyanazon sorozatból származnak, tehát még ikertestvérek textúrájával is.

Why, the uninitiated man in the street will never say that both these games are part of the same series, so they are different.
Miért, az avatatlan ember az utcán, soha nem mondom, hogy mind ezek a játékok egy része ugyanaz a sorozat, így azok más.

along with two eroded ones, apparently from the same series, and assume we will find more in the future.”.
melyek minden valószínűség szerint ugyanabból a sorozatból származnak, és úgy véljük, hogy a jövőben még találunk ilyeneket.”.

It perfectly complements the soap and hand cream from the same series, it turned out an original romanti….
Tökéletesen kiegészíti ugyanabból a sorozatból származó szappant és kézkrémet, eredeti romantikus szettnek bizo….

It perfectly complements the soap and hand cream from the same series, it turned out an original romantic set,
Tökéletesen kiegészíti ugyanabból a sorozatból származó szappant és kézkrémet,

It is not necessary to paste over the wall, which will be closed furniture- you can choose plain wallpaper the same series.
Nem szükséges, hogy illessze be a falon, amely zárva lesz bútorok- kiválaszthatja sima tapéta ugyanabból a sorozatból.

The work from which I here translate forms part of the same series as that from which the“Stanzas” of the Book of Dzyan were taken,
És később:„Az a mű, amelyből itt fordítok, része ugyanannak a sorozatnak, amelyből a Dzyan Könyve verseit(stanzáit)

Ascend P1 also belongs to the same series as Ascend P1 S
A Ascend P1 ugyanabba a sorozathoz tartozik, mint az Ascend P1

It is desirable that the combined wallpaper belong to the same series or at least be combined in color
Tipp Kívánatos, hogy a kombinált tapéta ugyanarra a sorozatba tartozzon, vagy legalábbis az anyag színének

shows that the latter had the same series and in the same order.
hogy az utóbbinak ugyanaz a sorozata van meg, ugyanolyan sorrendben.

UV is quite a problem then permit(and I have both the same brand and the same series).
UV egészen a probléma, hogy azok(és én mind az azonos márkájú és ugyanazt a sorozat).

These measures will allow air carriers to retain priority for thein allocation ofng the same series for the following scheduling period
Ezen intézkedések lehetővé tennék a légi fuvarozók számára, hogy megtartsák elsőbbségüket a következő menetrendi időszak ugyanazon résidő-sorozatainak kiosztása tekintetében,

The same Series 1 control box
Ugyanaz a sorozat, mint az 1 vezérlődoboz és kábel a párnákkal együtt,

contrasts sharply with both sodium, the first member of the same series, and with potassium, the first member of the next series; whilst on the other hand,
hetedik tagja éles ellentétben áll mind a nátriummal, ugyanezen sorozat első tagjával, mind a káliummal, a következő sorozat első elemével, miközben másrészt a nátrium

from the possibility of his considering that the trade mark applied for forms part of the same series.
hanem abból az eshetőségből, hogy azt hiszi: a bejelentett védjegy ugyanazon sorozatnak a része.

Same Series: Boston Buildings.
Ugyanaz a sorozat: Boston.

Same Series: Tropical seaside.
Ugyanaz a sorozat: Trópusi sziget.