SECURITY CONTROLS in Polish translation

• kontroli bezpieczeństwa
• kontroli w ochrony
• security kontroluje
• kontrole bezpieczeństwa
• kontrolę bezpieczeństwa

Examples of using Security controls in English and their translations into Polish

Open the package as part of security controls, Sniffer-Tests) associated with wait times at airports.
Otworzyć opakowanie w ramach kontroli bezpieczeństwa, Sniffer-testy) związane z czasu oczekiwania na lotniskach.

which is the international standard for information security management systems and security controls.
który jest międzynarodowym standardem dla systemów zarządzania bezpieczeństwem informacji i kontroli bezpieczeństwa.

Exception: At the airport of the city of Dnipro(Ukraine) the security controls are located before the passenger check-in area.
Wyjątek: na lotnisku miasta Dnipro kontrola bezpieczeństwa lotniczego odbywa się przed strefą rejestracji pasażerów.

The voluntary element is underpinned by practical advantages in security controls, including those carried out by customs.
U podstaw zasady dobrowolności leżą korzyści praktyczne uzyskiwane podczas kontroli dotyczących bezpieczeństwa, w tym kontroli wykonywanych przez służby celne.

Establish security controls and risk management plans to prevent data loss,
Twórz plany sterowania bezpieczeństwem oraz zarządzania ryzykiem pozwalające przeciwdziałać utracie danych,

Lyreco implements commercially reasonable technical and organizational security controls to protect your Personal Data against theft,
Lyreco stosuje uzasadnione komercyjnie, techniczne i organizacyjne mechanizmy bezpieczeństwa w celu ochrony Twoich Danych Osobowych przed kradzieżą,

Key management Dropbox's key management infrastructure is designed with operational, technical and procedural security controls with very limited direct access to keys.
Infrastruktura zarzÄ dzania kluczami w Dropbox jest zaprojektowana z wykorzystaniem kontroli bezpieczeÅstwa na poziomie operacyjnym, technicznym i proceduralnym, z bardzo ograniczonym bezpoÅrednim dostÄpem do kluczy.

However, if an air carrier ensures security controls for another air carrier,
Jednakże jeżeli przewoźnik lotniczy zapewnia kontrolę ochrony dla innego przewoźnika lotniczego,

should have specific security controls.
w związku z tym powinna przechodzić przez szczególne kontrole bezpieczeństwa.

and data security controls.
fizyczne oraz oparte na danych sterowanie zabezpieczeniami.

which allows the passenger to undergo the security controls at the point of origin
który umożliwia poddanie pasażerów kontroli bezpieczeństwa w punkcie początkowym podróży,

At EU level, this includes measures such as upgrading detection methods and cargo security controls, establishing common criteria for assessing risks posed by cargo from non-EU countries, security training for operators and inspectors.">
Na szczeblu UE wiąże się to z takimi środkami, jak udoskonalenie metod wykrywania i kontroli bezpieczeństwa ładunków, ustanowienie wspólnych kryteriów oceny ryzyka ładunków pochodzących spoza UE,

In-flight supplies shall be subject to security controls, pursuant to Point 8 of Annex I to the Regulation 300/2008,
Zaopatrzenie pokładowe podlega środkom kontroli w zakresie ochrony, zgodnie z pkt 8 załącznika I do rozporządzenia 300/2008,

Airport supplies shall be subject to the security controls, pursuant to Point 9 of Annex I to the Regulation 300/3008,
Zaopatrzenie portu lotniczego podlega środkom kontroli w zakresie ochrony, zgodnie z pkt 9 załącznika I do rozporządzenia 300/2008,

The requirements to be met by using the EDD during the security controls are laid down in Parts A
Wymogi, jakie muszą być spełnione przy wykorzystaniu PWMW podczas kontroli bezpieczeństwa, są określone w częściach

Each Contracting State concerned with an act of unlawful interference shall require its appropriate authority to re-evaluate security controls and procedures and in a timely fashion take action necessary to remedy weaknesses
Każde Umawiające się Państwo, którego dotyczy akt bezprawnej ingerencji zobowiązuje właściwy organ do dokonania ponownej oceny procedur i środków kontroli w zakresie ochrony oraz podjęcia, w ramach określonych ram czasowych, działań niezbędnych do usunięcia braków,

the possibility of passengers, bags and cargo transferring at Community airports without the need for rescreening and/or additional security controls.
lotniczych Wspólnoty transfer pasażerów, bagaży i ładunku bez potrzeby ponownego przeprowadzania kontroli bezpieczeństwa i dodatkowych środków ochrony.

are subject to screening or other appropriate security controls in accordance with a risk assessment carried out by the relevant national authorities.
stosowanie innych odpowiednich środków kontroli w zakresie ochrony w odniesieniu do pojazdów, którym udzielono dostępu do stref zastrzeżonych lotniska wraz z przewożonymi przez nie przedmiotami, zgodnie z oceną ryzyka przeprowadzaną przez właściwe organy krajowe.

adequate security controls are carried out by competent national authorities on cars and goods vehicles set for embarkation on vessels which also carry passengers.
odpowiednich kontroli bezpieczeństwa w stosunku do samochodów(w tym ciężarowych), transportowanych na statkach przewożących również pasażerów.

Recommendation.- Each Contracting State should ensure that security controls are established to prevent acts of unlawful interference with aircraft when they are not in security restricted areas.
Zalecenie.- Każde Umawiające się Państwo powinno zapewnić ustanowienie środków kontroli w zakresie ochrony w celu zapobiegania aktom bezprawnej ingerencji w odniesieniu do statków powietrznych w czasie, gdy nie znajdują się one w strefach zastrzeżonych lotniska.