SEVERAL MEASURES in Polish translation

• kilka środków
• szereg środków mających
• kilka działań
• szereg środków służących
• kilku środków

Examples of using Several measures in English and their translations into Polish

Support for several measures under this Regulation may be combined only if such measures are consistent
Wsparcie kilku działań na mocy niniejszego rozporządzenia może być połączone jedynie pod warunkiem,

The plan includes several measures that according to the company should restore the long-term viability,
Plan obejmuje różne środki, które zdaniem firmy powinny jej przywrócić długoterminową rentowność,

In 2004 the Commission took several measures aimed at improving recovery of own resources,
W 2004 r. Komisja podjęła wiele środków w celu sprawniejszej windykacji zasobów własnych,

security against biological threats, several measures to secure facilities in various Central Asian,
ochrony przed zagrożeniami biologicznymi podjęto szereg działań mających zabezpieczyć obiekty w państwach Azji Środkowej,

In recent years the Commission has proposed or is working on several measures that achieve substantial streamlining of legislative reporting requirements.
W ostatnich latach Komisja Europejska zaproponowała szereg środków zmierzających do znacznej optymalizacji wymogów prawnych w zakresie sprawozdawczości lub pracuje nad takimi środkami..

Malta is introducing several measures including gradual tapering of benefits for those entering into employment,
Malta wprowadza szereg działań, w tym stopniowe wycofywanie świadczeń dla osób podejmujących zatrudnienie

There are several measures which come about from Solvency II which I think have helped to make this one of the leading reports, which will be a global leader at that.
Istnieje szereg środków uwzględnionych w Solvency II, które moim zdaniem sprawiły, iż jest to jedno z wiodących sprawozdań, które będzie światowym liderem w tej dziedzinie.

Several measures linked to the accession of new Member States have become obsolete following their accession.
Niektóre środki związane z przystąpieniem nowych państw członkowskich zdezaktualizowały się wraz z realizacją tego przystąpienia.

Several measures linked to the accession of new Member States provided for transitory measures following directly the time of their accession
W ramach kilku środków związanych z przystąpieniem nowych państw członkowskich przewidziano instrumenty przejściowe obowiązujące bezpośrednio w okresie przystąpienia,

Several measures under the 3rd and 4th judicial reform packages,
Przyjęto i wdrożono szereg środków w ramach trzeciego

Several measures were proposed focusing on the urgent implementation
Zaproponowano szereg środków, których istotą jest szybkie wdrażanie

Regarding specific support to vulnerable enterprises, the Commission has taken several measures as part of the European Economic Recovery Plan announced in November 2008.
W przypadku szczególnej pomocy dla przedsiębiorstw w trudnej sytuacji Komisja przyjęła szereg środków w ramach europejskiego planu naprawy gospodarczej, ogłoszonego w listopadzie 2008 r.

Several measures of success, like educational achievement
Kilka miary sukcesu, jak osiągnięć edukacyjnych

The authorities have taken several measures to improve access of firms to bank
Władze przedsięwzięły szereg środków, aby poprawić dostęp przedsiębiorstw do finansowania bankowego

The Commission suggests several measures, some of them immediate, and others that require more complex decision-making at European level.
W tym celu Komisja proponuje szereg działań, z których część to działania krótkoterminowe, inne z kolei wymagają podjęcia bardziej złożonych decyzji na szczeblu europejskim.

connectivity recommend several measures.
połączeń zalecono szereg środków.

Developments over the past year show that several measures to improve the situation have been taken.
Wydarzenia mające miejsce w ostatnim roku wykazują, że podjęto kilka działań w celu zaradzenia tej sytuacji.

anti better protection for ultraviolet UV- several measures available.
anty UV ultraviolet lepiej ochrony różnych środków dostępnych.

Anecdotal evidence in the economic report suggests that several measures funded under the EFF,
Niepotwierdzone dane w sprawozdaniu gospodarczym sugerują, że kilka środków finansowanych w ramach EFR,

In the policy area“Increase investment in human capital through better education and skills”, several measures specifically target the younger generation
W obszarze„Wzrost inwestycji w kapitał ludzki poprzez lepszą edukację i poprawę umiejętności” kilka środków jest szczególnie ukierunkowanych na młodsze pokolenia