SHARING THEM in Polish translation

• dzielenie się nimi
• dzieląc się nimi
• udostępnianie ich
• ich udostępnieniem
• podzielenia się nimi
• się nimi podzielę
• dzielącym się z nimi

Examples of using Sharing them in English and their translations into Polish

not everybody has an FTP server to share stuff and sharing them by email can take ages- if your email server can handle a 10MB email attachment at all.
nie każdy ma serwer FTP do udostępniania rzeczy, a udostępnianie ich pocztą e-mail może trwać całe wieki- jeśli twój serwer pocztowy może w ogóle….

If we have some positive qualities and wish for these to grow, we can also think that we have something to offer others in terms of sharing them, which helps to build self-confidence.
Jeśli mamy jakieś pozytywne właściwości i mamy pragnienie, by w nas wzrastały, możemy również myśleć o tym, że dzieląc się nimi, mamy coś do zaoferowania innym, co znacznie przyczynia się do zwiększenia naszej pewności siebie.

technology fraternities are getting their ideas out and sharing them with the world- and the phenomenon seems to be a harbinger of innovation for the regional online community.
kreatywnego do wypromowania własnych idei i podzielenia się nimi ze światem. Zjawisko to zdaje się być zapowiedzią innowacji dla regionalnej społeczności internetowej.

I myself have to handle my own problems after sharing them with someone else but only in a way which won't cross their boundaries which means by talking about my own feelings.
Ja sama muszę poradzić sobie z moimi własnymi problemami po ewentualnym podzieleniu się nimi z inną osobą, ale w sposób, który nie wejdzie w jej strefę prywatności, czyli mówiąc o moich własnych uczuciach.

for example sharing them on Instagram or Facebook.
na przykład udostępnianie ich na Instagramie lub Facebooku.

My mom told me that was the archangel Miguel─ Joseph like a sponge absorbs all the knowledge and enjoy sharing them─ and my aunt always wears a picture of him in her purse,
Moja mama powiedziała mi, że był archanioł Miguel─ Joseph jak gąbka wchłania całą wiedzę i cieszyć się nimi dzielić ─ i ciocia zawsze nosi jego zdjęcie w torebce,

it is worth collecting photos of fans taking photos and sharing them in a special section on Instagram,
ramkę to warto zbierać zdjęcia fanów robiących sobie fotki i udostępniać je w specjalnej sekcji na Instagramie,

then spend hours sharing them one by one?
następnie spędzić godziny dzieląc je jeden po drugim?

with users putting great care into every step from composition to editing and processing before sharing them widely on social media.
Użytkownicy zwracają coraz większą uwagę na kompozycję obrazu i edytują zdjęcia przed zamieszczeniem ich w mediach społecznościowych.

especially it protects data against sharing them with unauthorized persons,
w szczególności zabezpiecza dane przed ich udostępnieniem osobom nieupoważnionym,

creating educational materials, sharing them with the world, constantly innovating on them.
tworzącym edukacyjne materiały, dzielącym się z nimi ze światem, ciągle ulepszając je.

creating educational materials, sharing them with the world, constantly innovating on them.
tworzącym edukacyjne materiały, dzielącym się z nimi ze światem, ciągle ulepszając je.

Flynn shared them with me.
Flynn dzieli się nimi ze mną.

I share them with you.
Dzielę się nimi z tobą.

Share them with your dog, if you have to.
Podzielcie się nimi ze swoim psem, jeśli czujecie taką potrzebę.

I share them when I think they're relevant.
Dzielę się nimi, gdy uznaję, że są ważne.

And I can't share them with anyone.
I nie mogę podzielić się nimi z nikim.

You can share them with your roommates or maybe a favorite teacher.
Możesz podzielić się nimi ze współlokatorami, albo może z ulubionym nauczycielem.

Share them with your friends.
Podziel się nimi z przyjaciółmi.

Please share them with us.
Proszę podzielić się nimi z nami.