SHEW in Polish translation

• oznajmić
• pokażę
• shew
• opowiadają
• ukażcie
• uczyńcie

Examples of using Shew in English and their translations into Polish

great honour: therefore shew me the dream, and the interpretation thereof.
uczciwość wielką odniesiecie odemnie; przetoż sen i wykład jego oznajmijcie mi.

And thou shalt shew thy son in that day,
I opowiesz synowi twemu onegoż dnia,

And whether We shew thee part of that which We have promised them,
Albo My pokażemy tobie część tego, co im obiecujemy, albo też ciebie wezwiemy.

Fir'awn said: I shew you only that which see,
Powiedział Faraon:"Ja pokazuję Wam tylko to, co widzę;

And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the LORD, that I die not.
Także i ty, będęli żyw, i ty mówię uczynisz ze mną miłosierdzie Pańskie, a choćbym i umarł.

The shew of their countenance doth witness against them;
Postawa oblicza ich świadczy przeciwko nim;

to them that are in darkness, Shew yourselves. They shall feed in the ways,
co są w ciemnościach: Okażcie się. Podle dróg paść się będą,

That the LORD thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do.
A niech nam oznajmi Pan, Bóg twój, drogę, którąbyśmy chodzić, i cobyśmy czynić mieli.

And now the LORD shew kindness and truth unto you:
Teraz zaś niech Pan wam okaże miłosierdzie i wierność!

Return to thine own house, and shew how great things God hath done unto thee.
Wróć się do domu twego, a opowiadaj, jakoć wielkie rzeczy Bóg uczynił. I odszedł, po wszystkiem mieście opowiadając,

Thou son of man, shew the house to the house of Israel,
Powiedz domowi Izraelskiemu o tym domu, a niech się wstydzą za nieprawości swoje,

Who shew the work of the law written in their hearts,
Którzy ukazują skutek zakonu, napisany na sercach swych,

Which shew the work of the law written in their hearts,
Którzy ukazują skutek zakonu, napisany na sercach swych,

That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.
Aby okazał w przyszłych wiekach ono nader obfite bogactwo łaski swojej, z dobrotliwości swojej przeciwko nam w Chrystusie Jezusie.

and they said unto him, Shew us, we pray thee,
rzekli do niego: Ukaż nam prosimy wejście do miasta,

Addan, and Immer: but they could not shew their father's house, and their seed, whether they were of Israel.
nie mogli okazać domu ojców swoich, i nasienia swego, jeźli z Izraela byli.

who knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen.
który znasz serca wszystkich, okaż z tych dwóch jednego, któregoś obrał;

how sayest thou then, Shew us(physically) the Father?" John 14:9.
Ojca mego; jakoż ty mówisz: ukaż(fizycznie) nam Ojca" J 14:9.

But Jesus sent him away, saying, 39 Return to thine own house, and shew how great things God hath done unto thee.
Oprócz Jezus wysłał jego daleko, powiedzenie, 39 Powrót wobec twój własny dom, i pokazywać jak wielki rzeczy Bóg hath sporządzony do ciebie.

which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen.
który znasz serca wszystkich, okaż z tych dwóch jednego, któregoś obrał;