SHEW in Slovak translation

• ukáž
• oznám
• povedať
• učiň
• zvestujte
• ukážte

Examples of using Shew in English and their translations into Slovak

Shew me a token for good;
Učiň pri mne znamenie na dobré,

they could not shew their father's house,
ale nemohli povedať domu svojich otcov

how sayest thou then, Shew us the Father?
videl Otca, a jako ty hovoríš: Ukáž nám Otca?

there is none other that can shew it before the king, except the gods,
nieto iného, kto by ju mohol povedať pred kráľom krome bohov,

they could not shew the interpretation of the thing.
ale nemôžu povedať výklad slova.

For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you,
Lebo oni sami zvestujú o nás, aký bol náš príchod k vám,

that the Lord may shew his power unto the Gentiles,
Pán mohol ukázať moc svoju pohanom,

hanging up in Susan, that he should shew it to the queen, and admonish her to go in to the king,
ktorý bol vyvesený v Súzach, aby ho ukázal kráľovnej a napomenul ju, aby predstúpila pred kráľa

I will go up, and shew Pharaoh, and say unto him,
Odídem hore a oznámim faraonovi a poviem mu:

that shall he speak: and he will shew you things to come.
čokoľvek počuje, aj budúce veci vám bude zvestovať.

Return to thine own house, and shew how great things God hath done unto thee.
Vráť sa do svojho domu a rozprávaj, aké veľké veci ti učinil Bôh. A odišiel a hlásal po celom meste,

Which shew the work of the law written in their hearts,
Ktorí ukazujú dielo zákona napísané vo svojich srdciach,

that the LORD may turn from the fierceness of his anger, and shew thee mercy,
sa odvrátil Hospodin od pále svojho hnevu a dal ti milosrdenstvo a aby sa zľutoval nad tebou

he will bring me again, and shew me both it, and his habitation.
zase ma dovedie zpät a dá mi ju vidieť i svoj príbytok.

Go, shew thyself unto Ahab; and I will send rain upon the earth.
Idi, ukáž sa Achabovi, a dám dážď na zem.

till I come to thee, and shew thee what thou shalt do.
Sedem dní budeš čakať, dokiaľ neprijdem za tebou a potom ti oznámim, čo budeš robiť.

Let them bring them forth, and shew us what shall happen:
Nech predstúpia s tým a nech nám oznámia to, čo sa má prihodiť! Stalé veci prvé,

And if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house,
A jestli sa budú stydieť pre všetko to, čo páchali, oznám im útvar domu

the rest of the signs and wonders, which shew that Christ is no longer a man but God?
zvyšku znamení a divov, ktoré dokazujú, že Kristus nie je iba človek, ale aj Boh?

Whosoever shall read this writing, and shew me the interpretation thereof,
bude oblečený do purpuru, a dá sa mu zlatý náhrdelník na hrdlo,