Examples of using Shew in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mat 22:19- Shew me the tribute money.
With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.
I beseech thee, shew me thy glory.
Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.
Señor-dijo Felipe-, muéstranos al Padre y con eso nos basta.Therefore shew me the dream and its interpretation.
Por tanto, mostradme el sueño y su interpretación.With long life will I satisfy him, and shew him my salvation"(Psalm 91:16).
Lo saciaré de larga vida y le mostraré mi salvación. SALMO 91:16.I beseech thee, shew me thy glory.
Te ruego que me muestres tu gloria.Psa 25:4- Shew me thy ways,
Psa 25:4- Muéstrame, oh Jehová, tus caminos;And he saith,'Shew me, I pray Thee, Thine honour;'.
Entonces Moisés dijo: Te ruego que me muestres tu gloria.With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.
Lo saciaré de largos días,* y le mostraré mi salvación”.Philip saith to him: Lord, shew us the Father, and it is enough for us.
Le dice Felipe: Señor, muéstranos el Padre, y nos basta.With long life will I satisfy him and shew him my salvation.
Lo saciaré de larga vida, Y le mostraré mi salvación.And he said, I beseech thee, shew me thy g glory.
Entonces Moisés dijo: Te ruego que me muestres tu gloria.Shew us, O Lord,
Muéstranos, oh Jehová, tu misericordia,And he cried out,"… I beseech thee, shew me thy glory"(verse 18).
Y el clamó,“… Te ruego que me muestres tu gloria.”(verso 18).Philip said unto him: Lord shew us thy father
Felipe le dijo: Señor, muéstranos al Padre,How sayest thou, Shew us the Father?
¿cómo, pues, dices tú: Muéstranos el Padre?How sayest thou: Shew us the Father?
¿Pues cómo dices tú: Muéstranos al Padre?John 14:8 Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.
Juan 14:8 Felipe le dijo: Señor, muéstranos al Padre.Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us. John 14:8.
Joh 14:8 Felipe le dijo: Señor, muéstranos el Padre, y nos basta.
