SHOULD HAVE DONE in Polish translation

• powinieneś zrobić
• powinni uczynić
• powinienem robić
• powinien był zrobić
• powinnam zrobić
• powinienem był zrobić
• powinienem tak zrobić
• powinniście byli zrobić
• trzeba było zrobić

Examples of using Should have done in English and their translations into Polish

Is it something I have said… or something I have done or should have done?
Czy coś powiedziałam… czy coś zrobiłam albo powinnam zrobić?

In truth, I could and should have done more.
Zaiste mogłem i powinienem był zrobić więcej.

Doing what the cops should have done a long time ago.
Robię co policja powinna była zrobić dawno temu.

Should have done that before.
Powinniśmy zrobić to wcześniej.

Should have done this years ago.
Powinniśmy zrobić to już dawno.

What Melanie should have done.
To co Melanie powinna była zrobić.

He's only doing what we should have done by now.
On robi tylko to, co my już dawno powinniśmy zrobić.

Well, he did things to me no dad should have done.
Cóż, robił mi rzeczy, jakich nigdy tata nie powinien robić.

And now I must do what your father should have done those many years ago.
I teraz muszę zrobić to, co twój ojciec powinien uczynić wiele lat temu.

I knoW What I should have done- and What the girl should have done.
Wiem, co ja bym zrobiła, i co ta Manners powinna była zrobić.

I should have…- Yeah? should have done something else.
Tak? coś jeszcze. Powinienem był zrobić- Powinienem..

The unsub should have done his research.
Niesp powinien był to sprawdzić.

Something I should have done in the first place.
Coś co powinienem zrobić na początku.

What I should have done from the start… helping rescue Stein.
To, co powinni zrobić od razu. Pomagają.

You should have done these things without neglecting the others.
To zaś należało czynić, a tamtego nie opuszczać.

Something I should have done from the very start.
Coś, co powinienem zrobić od początku.

Something I should have done a very long time ago.
Coś, co powinienem zrobić bardzo dawno temu.

What I should have done a long time ago.
Coś, co powinienem zrobić już dawno.

I should have done a long time ago. I love you.
Co powinienem zrobić już dawno.

What I should have done a long time ago.
Coś co powinienem zrobić dawno temu.