SHOULD PUT in Polish translation

• powinien umieścić
• powinna położyć
• należy umieścić
• powinno postawić
• powinno doprowadzić
• powinny wywierać
• należy położyć
• powinny dodać
• powinny odłożyć
• powinny położyć

Examples of using Should put in English and their translations into Polish

In them we should put various plants together with their pots.
W nich my musimy wystawic roznolite rosliny wzdluz z nimi gorshkami.

That should put him at the top of your to-do list.
To powinno przesunąć go na szczyt listy.

Should put me on the stand.
Powinni wziąć mnie na świadka.

No one can or should put us in our place.
Nikt nie moze lub powinnosci stawia nas w naszym miejscu.

People wearing corrective eyeglasses should put them on during observation.
Osoby noszące okulary korekcyjne do dali, powinny włożyć je na czas obserwacji.

IIs should put Triplex glass.
Powinni wstawiać potrójne szyby.

So? You said someone should put her in her place, Sam?
Powinien dać jej nauczkę, Sam. Powiedziałaś, że ktoś Więc?

The new energy economy should put power back in the hands of the people.
Nowoczesna gospodarka energetyczna powinna powierzyć władzę z powrotem w ręce ludzi.

I don't think we should put him on ECMO. Um, you.
Nie wydaje mi się, że powinniśmy podpinać go do ECMO.

In order to create political acceptance for the EU and increase solidarity within the Union, the EU should put more emphasis on the social aspects of its policies.
UE powinna położyć w swojej polityce większy nacisk na aspekty społeczne, tak by doprowadzić do akceptacji politycznej dla Unii Europejskiej oraz zwiększyć solidarność wewnątrz UE.

you're Lung Allocation Score should put you at the top of the list for a transplant.
w przydziale płuc, twój wynik powinien umieścić cię na czele listy oczekujących na przeszczep.

non-formal learning the EU should put particular emphasis on the recognition of competences acquired through voluntary activities.
nieformalnego UE powinna położyć szczególny nacisk na uznawanie umiejętności nabytych poprzez działalność wolontariacką.

one superior suggests that Mock should put the Latin word for'punishment',
Mock miał herb, powinien umieścić na nim łacińskie słowo oznaczające karę,

it's simple to presume that what puts on one essence, should put on them all.
to, co stawia na jednej istocie, należy umieścić na nich wszystkich.

Additional reporting duties should put as little additional strain on resources as possible(EC/PC);
Obowiązki związane z dodatkową sprawozdawczością powinny wywierać jak najmniejszy dodatkowy nacisk na zasoby(KE/KU);

For the customs sector the programme should put more emphasis on cooperation with third countries,
W przypadku sektora ceł w programie należy położyć większy nacisk na współpracę z państwami trzecimi,

Democratic governments worldwide should put maximum diplomatic pressure on countries such as Egypt to suppress this intolerable persecution.
Rządy demokratyczne na świecie powinny wywierać jak największą presję dyplomatyczną na kraje takie jak Egipt w celu wyeliminowania niedopuszczalnych prześladowań.

All the countries of the region should put aside their differences and work together to defeat IS.
Wszystkie kraje regionu powinny odłożyć na bok dzielące je różnice i współpracować, aby pokonać IS.

The Portuguese authorities should put an end to the present excessive deficit situation as rapidly as possible in accordance with Article 3(4) of Council Regulation(EC) No 1467/97;
Władze Portugalii powinny położyć kres obecnej sytuacji nadmiernego deficytu możliwie jak najszybciej zgodnie z art. 3 ust. 4 rozporządzenia Rady(WE) nr 1467/97.

The Commission underlines that Member States should put stress on the control of smuggling
Komisja podkreśla, że państwa członkowskie powinny położyć nacisk na ograniczenie przemytu