SHOULD PUT in Czech translation

• by mělo dát
• by sis měla vzít
• by měli postavit
• by měly vyvíjet

Examples of using Should put in English and their translations into Czech

Someone should put him out of his misery.
Někdo ho měl dát ze svého trápení.

You should put on a fresh tu-tuuuuu!
Vezmi si čisté spodký! Počkej, Melvine!

Really should put the warnings before the spell.
Měli byste tam psát varování.

You should put a new shirt on maybe, Ricky.
Možná by sis měl oblíct čistou košili, Ricky.

You said she was a rich bitch, someone should put her in her place.
A někdo by jí měl dát za vyučenou. Řeklas, že je to bohatá děvka.

You should put some of that on your head.
Tak by sis měl dát něco z toho na hlavu.

You know, we should put one of your Carl's Jr.
Víš, měli bychom se dát jeden z tvých Carl's Jr.

You should put that on your audition tape.
To bys měl nahrát na svoji konkurzovou nahrávku.

Left. Maybe you should put some cold water on it so it doesn't inflame.
Měl dát studenou vodu… Možná by sis na něj… Levý. aby ti neotekl.

They should put that on a poster.
To by měli dávat na plakáty.

You should put this in the pot.
MěI si to dát doprostřed, aby to bylo zajímavé.

You should put your rent up.
To byl ten váš hlad.

Perhaps you should put a Post-it Note on your penis.
Možná by sis měl dát poznámku Odloženo" na svůj penis.

So I should put you in charge-- that's what you're saying?
Takže ti mám dát velení, to mi tu tvrdíš?

You should put that on your tombstone.
To byste si měla dát na náhrobek.

You should put your heart into what you're cooking.
Do toho, co vaříš, bys měla dát srdce.

Darling, tell me what I should put on page 3.
Miláčku, poraď mi, co mám dát na 3. stranu.

I just asked where i should put my coat.
Jenom jsem se ptal kam si mám dát kabát.

Where do you think we should put this next?
Tak kam ti to mám zapíchnout tentokrát?

And I now believe we should put Jupiter missiles in Turkey.
Změnil jsem názor a myslím si, že bychom měli umístit střely Jupiter v Turecku.