SHUCKS in Polish translation

• niech to
• coś ty
• kurczę

Examples of using Shucks in English and their translations into Polish

Oh, shucks.
Och, skorupka.

We police… work for the people… Oh, shucks.
My policja… pracujemy dla ludzi… do kitu.

I don't know. It means shucks.
Nie wiem, to znaczy"przestań.

That is such bullshit.- Oh, believe me. I am not doing some sorta like,"Aw, shucks.
Wierz mi, to nie ja mówię:"Och, jestem ze wsi.

Oh, shucks!
Och, cholera!

And for the record, I am not buying that"Aw, shucks" attitude!
A tak dla jasności- nie kupuję tego nastawienia"e, tam!

Update on Lorenzo's bank account and phone records. Shucks.
Wieści o stanie konta Lorenzo i bilingach. No coś ty.

It means shucks.
To znaczy"przestań.

If this is gonna work, you need to drop all of that,"Gee golly, aw shucks" polite crap.
Jeśli to ma się udać musisz porzucić te wszystkie uprzejme bzdury w stylu"jejku, no coś ty.

Aw, shucks, you got yourself a little famn-damily,
Kurde. No to masz rodzinkę,

Shucks, I said you could get a good night's sleep on one of them. If you was real tired.
Do diabła, przecież powiedziałem, że można się na nich dobrze wyspać, jeśli ktoś jest naprawdę zmęczony.

If I can't beat you in the the challenges, maybe I will get an"aw, shucks vote.
Skoro nie mogę was pokonać w wyzwaniach to może dostanę"dupny głos.

Shuck the blocker, don't tote him!
Obal blokującego. Nie trzymaj go!

We may know his identity and shuck his confession from him.
Może dowiemy się, kim jest i wyciśniemy z niego przyznanie się.

Shucking clams.
Opróżniam małże.

And Old Shuck is guarding it.
A Stary Shuck go strzeże.

Old Shuck, the hell hound?
Starego Shucka, piekielnego ogara?

Shuck him.
Odepchnij go.

Good. Shuck. Release that forearm.
Dobrze. Szarpnij, uwolnij przedramię.

All right? Shuck him!
Ok? Pchnij go!