SIGNIFICANT EVENTS in Polish translation

• znaczące wydarzenia
• ważne wydarzenia
• istotne wydarzenia
• istotne zdarzenia
• znaczace wydarzenia
• znaczących wydarzeń
• ważnych wydarzeń
• istotnych wydarzeń

Examples of using Significant events in English and their translations into Polish

other large-scale and significant events.
innych dużych i znaczących wydarzeń.

However, in a number of places on this date there are several significant events that are actively observed in different states.
Jednak w wielu miejscach na ten dzień jest kilka istotnych wydarzeń, które są aktywnie obserwowane w różnych stanach.

the part it has played in significant events.
część odegrała w ważnych wydarzeń.

In the first decade of the 21st Century it become a witness of many unimportant and a few significant events in the life of a certain family.
W pierwszej dekadzie XXI wieku stał się on świadkiem wielu błahych, i kilku ważnych wydarzeń w życiu pewnej rodziny.

The celebrations of the centenary of the apparitions at Fatima commemorate significant events for the religious life of Catholics.
Obchody stulecia objawień fatimskich upamiętniają wydarzenie znaczące dla życia religijnego katolików.

You can monitor Server for NIS performance using Windows administrative tools, including using Event Viewer to audit significant events and errors logged by Server for NIS.
Można monitorować wydajność serwera sieciowej usługi informacyjnej za pomocą narzędzi administracyjnych systemu Windows- m.in. można przeprowadzać inspekcję istotnych zdarzeń i błędów zarejestrowanych przez serwer sieciowej usługi informacyjnej za pomocą Podglądu zdarzeń..

Many significant events took place there, including the Bloody Sunday massacre
Miały tu miejsce wydarzenia o światowym znaczeniu: krwawa niedziela w 1905 roku

The financial management report highlights the most significant events and the detailed information is displayed in the financial statements.
Sprawozdanie z zarządzania finansami zwraca uwagę na najbardziej istotne wydarzenia, a szczegółowe informacje są zaprezentowane w zestawieniach finansowych.

you would like to notify your users about significant events, send invoices
chcesz powiadomić użytkowników o znaczących zdarzeniach, przesyłania faktur

On that day- which ten years ago became an International Holocaust Remembrance Day- a great number of countries will organize various significant events: conferences, exhibitions, commemorations or meetings.
W bardzo wielu krajach, w tym dniu- będącym od dziesięciu lat Międzynarodowym Dniem Pamięci o Ofiarach Holokaustu- odbędą się różne doniosłe wydarzenia: konferencje, wystawy, obchody, spotkania.

held patronage over significant events at the local, national
obejmuje patronat nad znaczącymi przedsięwzięciami na szczeblu lokalnym,

In writing.- Let us remind ourselves that the eurozone crisis is mainly a sovereign debt crisis which has been exacerbated by two significant events.
Na piśmie- Należy pamiętać, że kryzys w strefie euro to przede wszystkim kryzys związany z długiem państwowym, zaostrzony przez dwa ważne zdarzenia.

Edward III's reign was marked by two significant events in European history.
Jego panowanie było zaznaczone przez dwa znaczące wydarzenia w historii Europy: pierwszy był początek

In this last quarter of a century numerous and significant events have taken place in the Church andthe world which highlight the fact that our human actions,
Na przestrzeni ostatniego ćwierćwiecza dokonało się wiele znaczących wydarzeń w Kościele i na świecie, które świadczą o tym, że nasze ludzkie, nieudolne działania wpisują się w plany dobroci Boga

As it comes to the song titles, each of them will refer to significant events or circumstances in the band's history, but also to various people that
Jeżeli chodzi o tytuły poszczególnych utworów to finalnie każdy z nich będzie nawiązywał do ważnych wydarzeń czy sytuacji związanych z historią zespołu,

believed to be a written account of all significant events throughout time.
Wierzono, że stanowią one sprawozdanie z wszystkich znaczących wydarzeń w historii.

Growing up, Gaddafi witnessed significant events rock the Arab world,
Dorastając, był świadkiem istotnych wydarzeń w historii świata arabskiego,

In writing.-(RO) The Commission Work Programme for 2011 does not reflect adequately the significant events which have had an impact on Europe since 2008,
Program prac Komisji na rok 2011 nie odzwierciedla w wystarczającym stopniu ważnych wydarzeń, które oddziałują na Europę od 2008 roku, ani też nadziei

the launch of the BIGOS 4 rocket is one of the several significant events for the Polish space industry,
wystrzelenie rakiety BIGOS 4 jest jednym z istotnych wydarzeń dla polskiego przemysłu kosmicznego,

The undertaking declares as soon as possible to the competent authorities the occurrence of significant events as defined by the authorities,
Przedsiębiorstwo poinformowało tak szybko, jak to możliwe, właściwe organy o wystąpieniu istotnych zdarzeń, jak określono przez organy,