SILLY THING in Polish translation

• głupią rzecz
• głupstwo
• głupota
• coś głupiego
• za śmieszna rzecz
• niemądrej rzeczy
• głupiej rzeczy
• błahostki
• głupia sprawa
• głupie rzeczy

Examples of using Silly thing in English and their translations into Polish

What a silly thing!
Jakie to głupie.

Now it just seems like… a silly thing to devote one's life to.
Teraz wydaje się to głupotą, żeby poświęcać temu swoje życie.

Silly thing to die for.
Głupia rzecz, by za nią umierać.

This silly thing?
Ta glupia rzecz?

Silly thing to die for.
By za nią umierać. Głupia rzecz.

You still wear that silly thing?
Nadal nosisz tę śmieszną rzecz?

Can't understand how come she keeps doing this silly thing.
Nie rozumiem po co ona ciągle bawi się w te głupoty.

Can you name cities which did the same‘silly thing' and splashed out on more than one place devoted to art?
Czy mógłby Pan przywołać przykłady miast, które już popełniły podobne„ głupstwo” i zafundowały sobie więcej niż jedno miejsce sztuce poświęcone?

It's not a silly thing, in most cases it's not a kid's imagination or anything.
To nie jest głupota, w większości przypadków nie jest to żaden wymysł żadnego dziecka.

it was worth every moment of it, and, you know, silly thing, corny as it is.
było warto. Taka głupia rzecz, jak piosenka"The Facts of Life" brzmi.

I'm just saying silly thing to do without asking.
to strasznie… niemądra rzecz, robić tak bez pytania.

And then of course it's just the product for when you don't have to memorize that silly thing called the quotient rule.
I wtedy oczywiście jest iloczyn, do którego nie musisz już pamiętać tej głupkowatej rzeczy zwanej pochodną ilorazu.

Friends, on the program Friday night, this group of junior varsity liberal punks performed a sketch in which our nation's desire to be unified shoulder to shoulder behind our president was mocked as a silly thing.
Przyjaciele, w piątek ta grupa/wzajemnej adoracji, ci liberalni durnie…/… wykonali skecz, w którym/nasz naród zjednoczony…/… ramię w ramię za naszym prezydentem,/został wyśmiany jako głupota.

Would you do any silly things for your beloved?
Czy robisz jakieś głupie rzeczy dla swojej ukochanej?

Sometimes the silly things can mean more than anyone knows.
Czasem głupoty mogą znaczyć więcej, niż przypuszczamy.

Silly things like that.
Takie głupie rzeczy.

Which I spend on silly things and cars aren't one of them.
Które wydaję na głupie rzeczy, a samochód nie jest jedną z nich.

Do not say such silly things.
Nie opowiadaj takich głupstw.

But if she gave it to you it must have been important. Silly things!
Ale skoro ci go dała, musiał być ważny. Głupoty.

I did all silly things you wanted.
Zrobiłam wszystkie głupie rzeczy, o które mnie prosiłeś.