Examples of using Silly thing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I still think that it was a silly thing to do.
אני עדיין חושב שזה היה דבר טיפשי לעשות.Actually, it was a ridiculous sort of hat- a silly thing with ribbons and flowers.
למעשה, זה היה כובע די מגוחך, דבר טיפשי עם סרטים ופרחים.What a silly thing to say.
איזה דבר מטופשי לומר.John, what is that silly thing?
ג'ון, מהו הדבר הטפשי הזה?Silly thing to die for.
This silly thing?
על הדבר הטפשי הזה?Will someone help me with this silly thing, it's stuck.
האם מישהו יכול לעזור לי עם הדבר המטופש הזה, הוא תקוע.What have you got this silly thing on for?
למה יש לך את הדבר הטיפשי הזה?All right, can we please end this silly thing?
קיצור דרך חדש" טוב, אנחנו יכולים בבקשה לסיים את הדבר הטיפשי הזה?I was crying because of that silly thing.”.
אנחנו פשוט בוכות בגלל משהו טיפשי.״.We don't want you, silly thing.
איני מאחל לך דבר, מטומטמם.At least I can take this silly thing off.
לפחות אני יכול להוריד את הדבר הטיפשי הזה.What a silly thing- a grown woman,
איזה דבר טיפשי… אשה בוגרת,In retrospect it was a silly thing to do, but at the time we hoped it would keep Julian quiet for some time.”.
because there's this sort of silly thing at work, but I.
בגלל שיש סוג זה של דבר טיפשי בעבודה, אבל אני.Come on, it was a silly thing to promise one another, especially since two cheerleaders are getting your magic
בחייך, זה היה דבר מטופש להבטיח זה לזו, במיוחד מאחר ושתי מעודדות מקבלותnose buried in whatever silly thing has captured his attention.
שחטמו קבור בכל דבר טפשי שלכד את תשומת לבו.And you did a silly thing like quit to try to start your own computer company.
ואז עשיתם דבר מטופש והתפטרתם כדי להקים חברת מחשבים משלכם.I did a silly thing, I crashed a car,
it was worth every moment of it, and, you know, silly thing, corny as it is.
ו… אתה יודע, זה דבר מטופש, ואני יודעת שזה נדוש, שיר הנושא של"עובדות החיים" היה.
