SINGLE NIGHT in Polish translation

• jedną noc
• jednego wieczoru
• samej nocy
• jednej nocy
• jedna noc

Examples of using Single night in English and their translations into Polish

No, because you haven't been home a single night this week.
Nie, bo nie było cię w domu choć przez jedną noc w tym tygodniu.

We lied. We lied so we could spend a single night as a married couple without worrying about you kids.
Skłamaliśmy, aby spędzić jedną noc jako małżeństwo, nie martwiąc się o dzieci.

In a single night, a colugo might have to travel as far as two miles but that task is made easier by it's superior gliding skills.
W jedną noc, Lotokot może przebyć dystans 2 mil(3200 metrów). Robi to z łatwością dzięki swojej znakomitej zdolności do szybowania.

You know, before I gave that up… up until it was time to go to sleep. Here, cheers. I used to drink it every single night.
Zdróweczko. pijałem każdego jednego wieczoru… Wiesz, zanim to rzuciłem… aż się nie położyłem.

To possess them for a single night, he would willingly surrender five years of his earthly life!
Aby móc posiadać je choć przez jedną noc, oddałby 5 lat swojego ziemskiego życia!

You know, before I gave that up… I used to drink it every single night… up until it was time to go to sleep.
Wiesz, zanim to rzuciłem… pijałem każdego jednego wieczoru… aż się nie położyłem.

People all over the world of treatment every single night about working for themselves and having their own business.
Ludzi na świecie traktowania każdego jednej nocy o pracy dla siebie i o ich własnej działalności.

But in the warm, damp atmosphere, mushrooms can grow and wither in a single night.
Grzyby mogą rosnąć i umierać w jedną noc. Ale w ciepłej i wilgotnej atmosferze.

now we do it in a single night, which means we can program more gestures and facial expressions.
teraz robimy to w ciągu jednej nocy, co oznacza, że można zaprogramować kilka gestów i mimiki.

Mushrooms can grow and wither in a single night. But in the warm, damp atmosphere.
Grzyby mogą rosnąć i umierać w jedną noc. Ale w ciepłej i wilgotnej atmosferze.

with 380,000 tons of timber destroyed in the Surrey Docks in a single night.
w tym zniszczenie 380 000 ton drewna w Surrey Docks w ciągu jednej nocy.

girl's home village suffered a Kutou sneak attack and was destroyed in a single night.
jak na złość rodzinna wioska dziewczyny została obrabowana przez Kutou i zrujnowana w jedną noc.

It is said that the loss of one of these by shipwreck caused him such distress that his hair turned grey in a single night.
Mówi się, że jedną z nich stracił wskutek rozbicia się okrętu, co sprawiło, że osiwiał w ciągu jednej nocy.

I don't want us to lose a single day, a single night, a single hour.
Nie chcę, byśmy stracili choć jeden dzień, choć jedną noc, jedną godzinę.

the development of whole regions is set back years in a single night.
rozwój całych regionów bywa w ciągu jednej nocy cofany o lata.

whether it\'s for a single night or longer.
czy to na jedną noc lub dłużej.

But then, seemingly on the threshold of some supreme accomplishment this all but divine race perished in a single night. The heights they had reached which was to have crowned their entire history.
Które miało stanowić zwieńczenie ich historii, Lecz nagle, najwyraźniej na progu jakiegoś wielkiego spełnienia, cała ta wspaniała rasa zniknęła w ciągu jednej nocy.

readily accept guests for a single night with a tent.
chętnie przyjmują gości na jedną noc z namiotem.

Emmett said he had written"Dixie" in a few minutes, in a single night, and over a few days.
napisał Dixie w kilka minut, w ciągu jednej nocy, lub w kilka dni.

create a bridge with their wings so the two lovers can be together for a single night of passion.
sroki lecą do nieba, tworząc most ze skrzydeł, by choć na jedną noc połączyć dwoje kochanków.