SO GLAMOROUS in Polish translation

• takie wspaniałe
• takie wyjątkowe
• tak olsniewająco
• tak efektowne
• tak olśniewającego
• takie wypasione

Examples of using So glamorous in English and their translations into Polish

it's not so glamorous.
nie jest już tak różowo.

I feel so glamorous.
Czuje się tak olśniewająco.

Everyone looks so glamorous.
Wszyscy wyglądają tak szykownie.

I will track down Henry. So glamorous.
Wyśledzę Henry'ego. Taki prestiż.

Nancy.- You look so glamorous.
Nancy.- Wyglądasz cudownie.

Police work… it's so glamorous.
Praca w policji jest bardzo urocza.

They seem so glamorous, but.
wydają się czarujący, ale.

Witness protection. It sounds so glamorous, doesn't it?
Ochrona świadków. Brzmi wspaniale, prawda?

Oh, no. Nothing so glamorous.
O nie, nic tak prestiżowego.

Even the Edition X V2, not so glamorous and unequivocally"designer'-style" as the HE-1000 V2, present true class.
Nawet Edition X V2, nie tak efektowne i jednoznacznie"designerskie" jak HE-1000 V2, mają klasę.

your coat's not so glamorous, what's been edited out is something important.
twój płaszcz nie jest taki efektowny. Ważne jest to, co ze zdjęcia usunięto.

Justin, this place that you think is so glamorous… it's not all it's cracked up to be.
Justin, myślisz, że to miejsce jest takie fascynujące… wcale takie nie jest.

But then the same thing happened to you, and you're a star, and you're so glamorous, and I wasn't ashamed anymore because I'm just like you and you're the queen!
Ale potem to samo przytrafiło się tobie, a ty jesteś gwiazdą i jesteś taka piękna i już się nie wstydziłam, bo byłam jak ty, a ty jesteś królową!

I feel so glamorous.
Czuję się olśniewająco.

So glamorous, police work.
Wyjatkowa praca w policji.

It was just so glamorous.
Bal w Manderley był taki wytworny.

Mom, you look so glamorous.
Mamo, wyglądasz olśniewająco!

It sounds so glamorous, all that travelling.
Brzmią olśniewająco te wszystkie podróże.

Everyone says it's so glamorous out here.
Że to takie cudowne. Wszyscy mówią.

And I thought this life of his was so glamorous--- So, you.
Więc… I myślałam, że jego życie jest takie wspaniałe.