SO GLOOMY in Polish translation

• taki ponury
• tak ponuro
• przygnębiony
• taka ponura
• tak ciemno

Examples of using So gloomy in English and their translations into Polish

Everything is so gloomy and cold.
Jest tu tak ciemno i zimno.

Hey! Why so gloomy?
Dlaczego jest tak ciemno? Hej!

Why so gloomy?
Czemu jesteś taki przygnębiony?

It was so gloomy at Zabel's. I was suffocating.
Było tak mroczno u ZabeI Dusiłam się.

And why are looking so gloomy suddenly?
A dlaczego szukasz tak ponury nagle?

Why so gloomy?
Dlaczego jesteście tacy ponurzy?

Why are you so gloomy?
Czemu jesteś taki zdołowany?

Dont be so gloomy!
Nie bądź taki smutny!

Why so gloomy?
Dlaczego jesteś taki ponury?

Why so gloomy Hey!
Dlaczego jest tak ciemno? Hej!

It's so gloomy and, you know, rainy.
Jest takie posępne i deszczowe.

Why's this music so gloomy?
Dlaczego ta muzyka taka smętna?

Tea is so gloomy.
Herbata jest taka melancholijna.

I don't like to see one of our guests so gloomy.
Nie mieliśmy jeszcze tak ponurego gościa.

Don't look so gloomy.
Nie patrz tak smętnie.

Why are you so gloomy,?
Dlaczego jest pani taka smutna?

And don't be so gloomy.
To wszystko nie jest takie z3e.

And don't be so gloomy.
To wszystko nie jest takie złe.

Lately, everyone has been so gloomy around here.
Ostatnio, wszyscy byli tak ponurzy.

You all look so gloomy!
Dlaczego wszyscy wyglądacie tak nieszczęśliwie?