Examples of using So relaxed in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
You made me feel so relaxed!
Sprawiasz, że czuję się tak zrelaksowany!You're so relaxed.
Well, I'm just so relaxed from that massage.
No coz, jestem taka zrelaksowana po tym masazu.Exactly. You look so relaxed.
Dokładnie, wyglądasz tak zrelaksowany.You will be so relaxed and happy… that your heart will forget to beat.
Będziesz tak zrelaksowana i szczęśliwa, że twoje serce zapomni o biciu.But you're… so relaxed.
Jesteś taka spokojna.How come you're so relaxed?
Jak to robisz, że jesteś taka zrelaksowana?Nothing. Exactly. You look so relaxed.
Nic. Dokładnie. Wyglądasz tak zrelaksowany.How can you be so relaxed?
Dlaczego jesteś taka spokojna?Never been so relaxed in your life.
Nigdy nie byłaś tak zrelaksowana.I feel so relaxed.
Czuję się taka zrelaksowana.How can you be so relaxed after what happened with Jimmy?
Jak możesz być taka spokojna po akcji z Jimmym?It's not like you need it. You're so relaxed.
Wcale tego nie potrzebujesz, jesteś tak zrelaksowana.And she's so relaxed.
I jest taka zrelaksowana.But, Katie, whew, you were so relaxed when- bam! I know that.
Ale, Katie, uf, byłaś taka spokojna kiedy- bam! Wiem to.You were so relaxed before.
Byłaś taka zrelaksowana.Well, that explains why you look so relaxed.
Więc, to wyjaśnia dlaczego wyglądasz tak zrelaksowana.It was nice to see sub'r' so relaxed and enjoying the stands.
Miło było widzieć sub'r"tak zrelaksowanych i korzystających z trybun.They're so relaxed.
Są tacy wyluzowani.Everyone is so relaxed even though they're about to explode.
Wszyscy są tak zrelaksowani, nawet jeśli zaraz wybuchną.
