SO TOUCHY in Polish translation

• taki drażliwy
• taki delikatny
• taki wrażliwy
• taka drażliwa
• taki brawurowy

Examples of using So touchy in English and their translations into Polish

High Guard engineers they're so touchy!
Inżynierowie Gwardii są tacy obrażalscy.

But everybody's so touchy.
Wszyscy są tacy wrażliwi.

You're so touchy.
Jesteś przewrażliwiony.

I wish he wasn't so touchy.
ale jest zbyt drażliwy.

Well if you're going to be so touchy.
No, jeśli jesteś taka obraźliwa.

I would, but she's so touchy about all kinds of weird stuff.
Porozmawiałabym, ale ona jest taka obrażalska i to o byle co.

You artists, you're so touchy.
Wy artyści jesteście tacy wrażliwi.

I never knew I write anything so touchy.
Nie wiedziałem, że napiszę coś tak wzruszającego.

You're so touchy. Boy, you artists.
Wy artyści jesteście tacy wrażliwi.

Some people are so touchy.
Ale jesteś drażliwa.

Some people are so touchy.
Niektórzy ludzie są tacy drażliwi.

Oh God Maya… you are so touchy.
O Boże, Maya. Jesteś taka przewrażliwiona.

So touchy today.
Taka dziś drażliwa.

Why are you so touchy?
Dlaczego jesteś taka drażliwa?

Why are you so touchy?
Czemuś taka drażliwa?

I doubt that. So touchy today.
Wątpię. Taka dziś drażliwa.

So touchy today. I doubt that.
Wątpię. Taka dziś drażliwa.

Ron's always so touchy feely.
Ron zawsze jest taki delikatny.

Gosh, you organics are so touchy.
Boże, wy organiczni jesteście tacy drażliwi.

So touchy today. I doubt that.
Taka dziś drażliwa. Wątpię.